De un vistazo: ¿Qué significa?
API 5L:Este es el estándar establecido por el Instituto Americano del Petróleo (API) que cubre la fabricación de tubos de acero soldados y sin costura. Es el punto de referencia mundial para tuberías utilizadas en sistemas de transporte por tuberías.
Grado B:Esto se refiere a lalímite elástico mínimodel acero. Para el Grado B, el límite elástico mínimo es de 35.000 psi (241 MPa). El límite elástico es la tensión a la que el material comienza a deformarse plásticamente.
PSL 2:Esto significaEspecificación de producto Nivel 2. PSL 2 define un conjunto más estricto de requisitos químicos, mecánicos y de prueba en comparación con PSL 1. Las tuberías con PSL 2 están diseñadas para condiciones de servicio más críticas.
Diferencias clave: PSL 1 frente a PSL 2
Comprender PSL 2 es más fácil cuando lo compara con PSL 1. PSL 2 tiene requisitos mejorados de seguridad y rendimiento.
| Característica | API 5L Grado B PSL 1 | API 5L Grado B PSL 2 |
|---|---|---|
| Composición química | Menos estricto. Se permite un equivalente de carbono (CE) máximo más alto. | Más estricto.Control más estricto de la química, con CE máxima más baja para una mejor soldabilidad. |
| Pruebas de dureza | No es necesario. | Obligatorio.La tubería debe someterse a pruebas de impacto Charpy V-Notch para garantizar que pueda absorber energía y resistir fracturas frágiles a bajas temperaturas. |
| Resistencia a la tracción | Sólo se especifica el mínimo. | Ambosmínimo y máximoSe especifica la resistencia a la tracción. Esto evita que el acero sea demasiado duro, lo que puede resultar perjudicial. |
| Pruebas hidrostáticas | Requerido, pero la presión de prueba puede ser menor. | Se requiere a una presión más alta (normalmente el 95 % de SMYS durante 10 segundos). |
| Pruebas no-destructivas (END) | Requerido para tuberías soldadas, pero los métodos pueden ser más simples. | Más riguroso.Las tuberías soldadas y sin costura requieren END específicos de-cuerpo o costura-específicos (como pruebas ultrasónicas) para mejorar la detección de defectos. |
| Marcado y Trazabilidad | Marcado estándar. | Requiere un marcado más detallado, incluido el número de calor, para una trazabilidad completa. |
Composición química (requisitos de PSL 2)
API 5L PSL 2 especifica porcentajes máximos de elementos por peso. Los límites exactos pueden variar ligeramente según el proceso de fabricación (sin costura o soldada) y el tamaño de la tubería, pero un rango típico para PSL 2 de Grado B es:
Carbono (C):Menor o igual a 0,22%
Manganeso (Mn):Menor o igual a 1,20%
Fósforo (P):Menor o igual a 0,025%
Azufre (S):Menor o igual a 0,015%
Equivalente de Carbono (CE):Menor o igual a 0,43% (este es un valor calculado que ayuda a predecir la soldabilidad y dureza del acero. Un CE más bajo es mejor para soldar).
Propiedades mecánicas (requisitos de PSL 2)
| Propiedad | Valor |
|---|---|
| Límite elástico (mín.) | 35.000 psi (241 MPa) |
| Resistencia a la tracción (mín.) | 60.000 psi (414 MPa) |
| Resistencia a la tracción (máx.) | 110,000 psi (758 MPa) para tuberías menores o iguales a 19" (483 mm) OD* |
| Relación de rendimiento a tracción (máx.) | 0,93 (para tuberías menores o iguales a 19" OD) |
| Charpy V-Prueba de impacto de muesca | Requerido. La energía mínima absorbida se especifica en función del grado y tamaño de la tubería. |
Nota:Los requisitos de resistencia máxima a la tracción y relación Y/T varían para diámetros más grandes.
Procesos de fabricación
La tubería API 5L Grado B PSL 2 se puede fabricar como:
Sin costuras (SMLS):Hecho perforando una pieza sólida de acero. No tiene costura de soldadura longitudinal. Generalmente se utiliza para aplicaciones de mayor presión o diámetros más pequeños.
Soldado (REG, SAW, etc.):
Soldado por resistencia eléctrica (ERW):La costura está formada por corriente eléctrica. Los REG modernos son de alta-calidad y muy comunes.
Soldadura por arco sumergido (SAW):La soldadura se forma bajo una capa de fundente. Se utiliza para tuberías de mayor diámetro. Puede ser de costura simple-(SAW) o de doble-costura (DSAW).
Aplicaciones comunes
Esta tubería es el caballo de batalla de la industria energética. Sus usos principales incluyen:
Tuberías de transmisión de petróleo y gas terrestres y marinas
Redes de Distribución de Gas Natural
Líneas de inyección de aguaen campos petroleros
Tuberías de lodos y procesosen plantas industriales
Pilotaje estructural(en algunos casos, aunque a menudo se prefieren especificaciones de pilotaje específicas)
¿Por qué elegir API 5L Grado B PSL 2?
Usted especificaría PSL 2 sobre PSL 1 cuando su proyecto requiera:
Seguridad mejorada:Las pruebas de dureza obligatorias lo hacen adecuado para entornos donde las bajas temperaturas o las tensiones dinámicas podrían provocar una fractura frágil.
Mejor soldabilidad:Los controles químicos más estrictos y el menor equivalente de carbono hacen que la soldadura en campo sea más fácil y confiable.
Mayor integridad:Las pruebas hidrostáticas y de END más rigurosas brindan una mayor confianza en la calidad de la tubería, lo cual es crucial para aplicaciones de alta-presión o aquellas en áreas ambientalmente sensibles.
En resumen,API 5L Grado B PSL 2representa una tubería de acero al carbono estandarizada, confiable y de alta-calidad diseñada para un servicio exigente en la industria de tuberías, que ofrece una mejora significativa en rendimiento y seguridad con respecto a su contraparte PSL 1.
