¿Qué es la tubería ASTM A671 CB65 Clase 70?
La tubería ASTM A671 CB65 Clase 70 es una tubería de acero-fusión-soldada eléctricamente (EFW) producida a partir de una placa de acero al carbono de calidad-recipiente a presión-con metal de relleno agregado en la costura longitudinal. Pertenece a la familia ASTM A671/A671M, la especificación que cubre las tuberías EFW para servicios atmosféricos y de menor-temperatura, y se solicita cuando una tubería soldada debe combinar paredes pesadas, gran diámetro y resistencia a la muesca confiable por debajo de la temperatura ambiente.
En la designación A671, el grupo de letras y el número de dos -dígitos juntos describen el acero. El número establece el nivel mínimo de resistencia a la tracción en ksi, por lo que un grado CB65 es un producto de tracción mínima de 65 ksi (448 MPa), mientras que el grupo de letras fija el tratamiento térmico-y la ruta de prueba-de impacto bajo la cual se produce la tubería. La entrada de clase, en este caso Clase 70, se toma de la tabla de pedidos de la especificación e identifica el material de la placa y la condición de prueba seleccionada por el comprador.
Debido a que la tubería está soldada con metal de aportación en lugar de ser un producto sin costura, la especificación controla la soldadura en detalle: la costura se realiza mediante un procedimiento de soldadura calificado, se examina por medios radiográficos o ultrasónicos, y la tubería terminada se prueba hidrostáticamente, de modo que la costura actúa como parte del límite de presión en lugar de un punto débil.
Requisitos de calificaciones, clases y exámenes
| Artículo | Requisito |
|---|---|
| Especificación | ASTM A671/A671M, tubería EFW para temperaturas atmosféricas y bajas |
| Calificación | CB65, nivel mínimo de resistencia a la tracción 65 ksi (448 MPa) |
| Clase | Clase 70, material de placa y condición de prueba de la tabla de pedidos A671 |
| Formulario de producto | Tubo formado a partir de placa, soldado con metal de aportación, costura soldada simple o doble |
| Pruebas de impacto | Prueba de muesca Charpy V-según sea necesario para el grado solicitado y la temperatura de prueba |
| examen de soldadura | Examen radiográfico o ultrasónico de la costura longitudinal. |
| Prueba de presión | Prueba hidrostática según las especificaciones, a menos que se solicite lo contrario. |
| Tratamiento térmico | En estado-soldado, sin tensión-o normalizado según el pedido |
| Extremos y longitudes | Extremos lisos, biselados o preparados de otro modo según la orden de compra. |
Los valores de aceptación que rigen son los requisitos de tracción vinculados al nivel de grado 65, la energía de impacto requerida a la temperatura de prueba seleccionada y la solidez de la soldadura. Los compradores deben indicar la temperatura de la prueba de impacto junto con el grado y la clase, porque el requisito de tenacidad en la entalla-está vinculado a la temperatura a la que se lleva a cabo la prueba.
Control de calidad de fabricación y soldadura.
La placa se corta, se canta y se lamina al diámetro solicitado; Luego se preparan los bordes longitudinales y se sueldan con metal de aportación. Después de soldar, la tubería pasa controles dimensionales sobre el diámetro exterior, el espesor de la pared, la falta de redondez y la rectitud antes de examinar la costura.
El examen radiográfico o ultrasónico de toda la costura es la forma rutinaria de demostrar la integridad de la soldadura. Cuando se necesita reparación, la especificación limita su alcance y requiere que el área reparada sea re-examinada con los mismos criterios de aceptación. A continuación se realizan pruebas hidrostáticas y la presión de prueba y el tiempo de mantenimiento se registran junto con los resultados químicos y mecánicos en el informe de prueba del molino.
Aplicaciones en servicio de baja-temperatura
La tubería CB65 Clase 70 se elige para tuberías de presión que funcionan a temperaturas atmosféricas o más bajas: circuitos de procesamiento de gas y almacenamiento criogénico, líneas de transferencia de gas licuado, cabezales de refrigeración y secciones de baja-temperatura de plantas de proceso donde la construcción de paredes-pesadas soldadas es más práctica que una ruta sin costuras.
El formato EFW de gran-diámetro se adapta a tuberías de estaciones, cabezales y conexiones de equipos que necesitan tramos largos y continuos con pocas soldaduras circunferenciales. El servicio a baja-temperatura es el factor decisivo, ya que el material debe conservar la tenacidad a la entalla a la temperatura del metal de diseño, razón por la cual las pruebas de impacto están escritas en el pedido en lugar de dejarlas en manos del laminador.
Notas de pedido, inspección y manipulación
Indique la especificación, el grado, la clase, el tamaño, el espesor de la pared, la longitud y la temperatura de prueba de impacto requerida en cada consulta.
Confirme si se requiere un examen radiográfico o ultrasónico y si se prefiere un método específico.
Exigir informes de prueba trazables al número de calor de la placa y al procedimiento de soldadura utilizado para la costura.
Proteja los extremos biselados durante el transporte y almacene la tubería libre de residuos de acero al carbono y agua estancada.
Manipule y apile tramos de pared-pesados para que la costura de soldadura nunca se convierta en un punto de apoyo.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué significa el número en ASTM A671 CB65?
Es el nivel mínimo de resistencia a la tracción en ksi, por lo que 65 designa un acero de tracción mínimo de 65 ksi (448 MPa), mientras que la entrada de clase identifica la placa y la condición de prueba tomadas de la tabla de pedidos.
P: ¿La tubería ASTM A671 es sin costuras?
La tubería No. A671 es una tubería soldada por fusión eléctrica-hecha de placa con metal de relleno agregado en la costura; Las tuberías sin costura de tamaño comparable están cubiertas por diferentes especificaciones.
P: ¿Cómo se examina la soldadura?
La costura longitudinal recibe un examen radiográfico o ultrasónico según lo exige la especificación, seguido de una prueba hidrostática de la tubería completa.
P: ¿Qué decide la temperatura de la prueba de impacto?
La temperatura del metal de diseño de la aplicación junto con el grado solicitado. El requisito se establece en la orden de compra para que el molino pruebe a la temperatura que exige el servicio.
P: ¿Se puede suministrar la tubería sin tensión?
Sí. El tratamiento térmico se solicita a partir de las opciones proporcionadas en la especificación, como -soldado, aliviado de tensión-o normalizado, y la condición se registra en el informe de prueba.
P: ¿Qué tamaños están disponibles?
La tubería A671 se produce en el rango de pared gruesa-de gran-diámetro y-a partir de placa; Las combinaciones exactas de tamaño y espesor de pared se confirman con las dimensiones solicitadas.
