Descripción general de la tubería ASTM A671 CB70 Clase 11
ASTM A671/A671M es la especificación para tuberías de acero soldadas-por fusión-eléctrica hechas de placas de calidad-de recipientes a presión-, destinadas a servicios de alta-presión a temperaturas atmosféricas y más bajas. La tubería se forma a partir de una placa y se suelda con una soldadura de arco sumergido de doble cara, luego se trata térmicamente y se examina según la clase. Se produce en diámetros grandes, normalmente de 16 pulgadas, unos 406 mm, y mayores.
La denominación CB70 Clase 11 tiene dos partes independientes. CB70 nombra el material de la placa y su nivel de resistencia: la tubería está hecha de placa A515/A515M Grado 70, un acero al carbono calmado. La clase 11 nombra los requisitos de examen y tratamiento térmico aplicados a la tubería terminada. Cada parte se explica a continuación.
Qué significa la calificación
En la designación A671, el prefijo de dos-letras identifica la especificación de la placa del recipiente a presión-a partir de la cual se fabrica la tubería, y el número indica la resistencia mínima a la tracción en ksi. Por lo tanto, el grado CB70 significa tubería hecha de A515/A515M Grado 70, con una resistencia a la tracción mínima de 70 ksi, aproximadamente 485 MPa.
| Calificación | Especificación de la placa | Tipo de acero | Resistencia mínima a la tracción |
|---|---|---|---|
| CB70 | A515/A515M Grado 70 | acero al carbono muerto | 70 ksi, aproximadamente 485 MPa |
CB70 está fabricado con A515 Grado 70, el miembro de mayor resistencia de la familia de acero al carbono calmado A515 para servicios a temperaturas intermedias y superiores. El rango de tracción de la placa es de 70 a 90 ksi.
En términos de resistencia, el límite elástico mínimo de la placa es de 38 ksi, aproximadamente 260 MPa.
Cómo funciona el sistema de clase A671
La clase es un código de dos-dígitos. El primer dígito selecciona la familia de tratamiento térmico-aplicada a la tubería después de la soldadura.
| familia de clase | Tratamiento térmico aplicado a la tubería. |
|---|---|
| 10 a 13 | Ninguno; entregado soldado |
| 20 a 23 | Alivio del estrés después de soldar |
| 30 a 33 | Normalizado |
| 40 a 43 | Normalizado y templado |
| 50 a 53 | Templado y revenido |
| 70 a 73 | Enfriado y tratado térmicamente por precipitación. |
El segundo dígito selecciona el nivel de examen.
| último dígito | Radiografia de la soldadura | Prueba de presión |
|---|---|---|
| 0 | No requerido | No requerido |
| 1 | Radiografía-completa de cada soldadura según ASME VIII UW-51 | No requerido |
| 2 | Radiografía-completa de cada soldadura según ASME VIII UW-51 | Requerido por A530/A530M |
| 3 | No requerido | Requerido por A530/A530M |
Qué significa la clase 11 para esta tubería
La clase 11 tiene dos dígitos. El primer dígito 1 selecciona la familia de tratamiento térmico-, lo que significa que la tubería no recibe tratamiento térmico después de la soldadura y se entrega en la condición-soldada. El segundo dígito 1 selecciona el nivel de examen, lo que significa que cada soldadura longitudinal debe radiografiarse completamente de acuerdo con la Sección VIII, UW-51 del Código de calderas y recipientes a presión de ASME, mientras que la clase no requiere ninguna prueba hidrostática.
En conjunto, la tubería Clase 11 es la tubería que no recibe tratamiento térmico después de la soldadura y se entrega en la condición-soldada, y cada soldadura longitudinal debe radiografiarse completamente de acuerdo con el Código ASME de calderas y recipientes a presión, Sección VIII, UW-51, mientras que esta clase no requiere ninguna prueba hidrostática. Estos requisitos se fijan en el momento de realizar el pedido, se registran en los documentos del pedido y se confirman en el certificado de prueba de fábrica.
Los grados de acero al carbono A515 normalmente se ordenan en las familias de clases soldadas, sin tensión o normalizadas; La clase exacta y el tratamiento térmico deben confirmarse en el pedido.
Aplicaciones típicas
La tubería CB70 se utiliza en calderas de alta-presión y tuberías de presión, líneas de vapor y servicios de proceso donde se requiere la base de diseño de temperatura elevada-de la familia A515 al nivel de tracción de 70 ksi.
Fabricación, pruebas y documentación.
La tubería A671 comienza como -recipiente a presión-placa de calidad suministrada según el estándar de placas aplicable. La placa se forma en un cilindro y la costura longitudinal se suelda mediante el proceso de arco sumergido tanto desde el interior como desde el exterior, produciendo una soldadura de penetración total. Después de la soldadura, la tubería recibe el tratamiento térmico de la clase seleccionada y luego los exámenes y pruebas requeridos por la clase y por A671/A671M.
Las pruebas normalmente incluyen análisis químicos del calor, pruebas de tracción y pruebas de radiografía y presión hidrostática requeridas por la clase. La prueba de impacto con muesca Charpy V-se realiza cuando el código de diseño o la orden de compra lo requiere, y la placa puede examinarse ultrasónicamente según A435 o un requisito complementario. Cada tubería es rastreable hasta su número de calor de placa y el certificado de prueba de fábrica registra el análisis químico, los resultados de las pruebas mecánicas, los detalles del tratamiento térmico y los resultados de los exámenes.
Los diámetros exteriores, espesores de pared y longitudes disponibles dependen de los anchos de las placas y de la capacidad de conformado y soldadura del molino productor, por lo que el diámetro exterior, la pared, la longitud y el acabado final requeridos deben confirmarse con el proveedor antes de realizar el pedido.
Preguntas frecuentes
P1. ¿Qué significa el grado CB70 en la designación A671?
El prefijo de dos-letras identifica la especificación de la placa y el número indica la resistencia mínima a la tracción en ksi. CB70 significa tubería hecha de placa A515/A515M Grado 70, un acero al carbono calmado, con una resistencia a la tracción mínima de 70 ksi, aproximadamente 485 MPa.
P2. ¿Qué significa la Clase 11?
La clase 11 se lee en dos dígitos: el primer dígito selecciona la familia de tratamiento-térmico, la tubería no recibe tratamiento térmico después de la soldadura y se entrega en la condición-soldada, y el segundo dígito selecciona el nivel de examen, lo que significa que cada soldadura longitudinal debe radiografiarse completamente de acuerdo con la Sección VIII, UW-51 del Código de calderas y recipientes a presión de ASME, mientras que la clase no requiere ninguna prueba hidrostática.
P3. ¿Cuál es la resistencia mínima a la tracción de la tubería CB70?
70 ksi, aproximadamente 485 MPa. El número en el nombre del grado indica este valor directamente; es un valor de tracción, no un valor de fluencia. El límite elástico mínimo de la placa es de 38 ksi, aproximadamente 260 MPa.
P4. ¿La Clase 11 define una temperatura de servicio?
No. Una clase define únicamente el tratamiento térmico y el examen, nunca una temperatura de servicio. La temperatura de funcionamiento segura la establece el material de la placa, los requisitos de la prueba de impacto y el código de diseño vigente; Para el grado CB70, la familia de acero y su tenacidad calificada determinan el límite de temperatura baja-.
P5. ¿Qué pruebas se realizan en la tubería A671?
Cada calor se verifica mediante análisis químicos y pruebas de tracción. La clase determina si se requieren una radiografía de longitud completa-de la soldadura longitudinal y una prueba de presión hidrostática. Las pruebas de impacto Charpy, el examen ultrasónico de la placa y otras pruebas complementarias se agregan cuando el código de diseño o la orden de compra los especifican, y todos los resultados se informan en el certificado de prueba del molino.
P6. ¿Cómo se fabrica la tubería A671 y qué tamaños están disponibles?
La tubería A671 se forma a partir de una placa de calidad-de recipiente a presión-y se suelda con una soldadura de arco sumergido de doble-cara, luego se trata térmicamente y se examina según la clase. Se produce en diámetros exteriores de 16 pulgadas, aproximadamente 406 mm, y mayores, con espesores de pared seleccionados para la presión de diseño y longitudes que generalmente se suministran en forma aleatoria simple o doble. La disponibilidad exacta depende de la fábrica productora y debe confirmarse antes de realizar el pedido.
