¿Qué es el A671 CC60?
ASTM A671, con su ASME gemelo SA-671, es el estándar para tuberías de acero al carbono con soldadura eléctrica-fusión-(EFW) para servicio atmosférico y de baja-temperatura. En CC60, las letras CC identifican la especificación de la placa base, ASTM A537 Clase 1, y el número 60 es la resistencia a la tracción mínima de la tubería terminada en ksi, equivalente a aproximadamente 415 MPa. La tubería está formada por una placa y la costura longitudinal se suelda mediante soldadura automática por arco sumergido, y sirve para tuberías de gran diámetro en refinerías, centrales eléctricas, plantas químicas e instalaciones refrigeradas donde no se encuentran disponibles tuberías sin costura del tamaño requerido.
El número de clase: tratamiento térmico, no presión
El número de clase en la designación A671 define el tratamiento térmico de la tubería soldada terminada. Las clases válidas son 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 y 80: la clase 10 se suministra sin tratamiento térmico posterior a la soldadura y las clases superiores añaden alivio de tensión, normalización, normalización y revenido, o enfriamiento y revenido. Los números de clase como 32 no están definidos en la norma y la clase no es una clasificación de presión. La presión permitida de la tubería se calcula a partir del espesor de la pared, el diámetro, la calidad y el código de diseño; Las descripciones que adjuntan una clasificación de presión a un número de clase no reflejan el estándar.
| Clase | Tratamiento térmico |
|---|---|
| 10 | Sin tratamiento térmico post-soldadura |
| 20 / 30 | Alivio del estrés / normalización |
| 40 | Normalizar y atemperar |
| 50 – 80 | Variantes de templado y revenido |
Materiales y propiedades
La placa base, A537 Clase 1, es un acero al carbono calmado de grano fino-con un límite elástico mínimo de 50 ksi (345 MPa) para placas de hasta 2,5 pulgadas y un rango de tracción de 70 a 90 ksi. Los límites de composición típicos son aproximadamente 0,24% de carbono como máximo, 0,70 a 1,60% de manganeso, 0,035% de fósforo y 0,035% de azufre. La tubería terminada, probada según A671, debe cumplir con los requisitos de tracción y flexión de la norma, y para un servicio a menor-temperatura, se realiza una prueba de impacto Charpy a la temperatura de diseño.
Pruebas y Certificación
A671 requiere pruebas de tracción del metal base y de la soldadura, pruebas de flexión guiada de la soldadura, pruebas hidrostáticas y examen no-destructivo de la soldadura longitudinal, normalmente mediante radiografía, en la medida acordada para el servicio. El certificado de fábrica, según EN 10204 3.1 o 3.2, establece la norma y la edición, el grado, la clase, la especificación de la placa, la química, los resultados mecánicos, los detalles del tratamiento térmico-y los resultados de NDE. El certificado es el documento de control para verificar el producto entregado con respecto al pedido.
Alcance y límites del servicio
La tubería A671 se utiliza para servicios atmosféricos y a temperaturas-bajas de hasta aproximadamente -50 F (-45 C) para grados-probados contra impactos. No está diseñado para servicios de presión-extrema: el producto EFW de alta presión para temperaturas moderadas está cubierto por A672, y el servicio criogénico o de aleación está cubierto por otras especificaciones. Una descripción que promete presiones muy superiores a los valores del código de diseño para una tubería de tracción de 60 ksi, o servicio a temperaturas criogénicas, es inconsistente con la norma y debe rechazarse en la etapa de especificación.
Verificación de la especificación
Antes de realizar el pedido, verifique cada elemento de la descripción con la edición actual de la norma: las letras de grado y el número de resistencia, el número de clase de la lista válida y las declaraciones de presión y temperatura derivadas del código de diseño. Exija que el certificado de fábrica indique la designación exacta. Esta disciplina mantiene fuera de la cadena de suministro las especificaciones fabricadas que han circulado en el mercado.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué significa CC60 en A671?
Las letras CC identifican la placa base según ASTM A537 Clase 1, y 60 es la resistencia a la tracción mínima de la tubería terminada en ksi, aproximadamente 415 MPa.
P: ¿Qué clases define A671?
Clases 10 a 80 en pasos de diez, que describen el tratamiento térmico de la tubería terminada. Los números de clase como el 32 no forman parte del estándar.
P: ¿La clase es una clasificación de presión?
No. La clase define el tratamiento térmico; La clasificación de presión proviene de las dimensiones y del código de diseño.
P: ¿Cuál es el límite de temperatura baja-de A671?
Las calificaciones-probadas de impacto cubren el servicio hasta aproximadamente -50 F (-45 C). El servicio criogénico más frío requiere materiales como A333 o acero inoxidable austenítico.
P: ¿Qué pruebas se requieren?
Pruebas de tracción, flexión guiada, hidrostáticas y no-destructivas de la soldadura, con pruebas de impacto Charpy para servicio a menor-temperatura.
P: ¿Cómo se verifica la especificación?
Comprobando el grado, el número de resistencia y la clase con el estándar, y exigiendo que el certificado de la fábrica indique la designación exacta y los resultados de las pruebas.
