¿Qué es la tubería ASTM A671 CC70 Clase 60?
La tubería ASTM A671 CC70 Clase 60 es una tubería de acero-fusión-soldada eléctricamente (EFW) formada a partir de una placa de calidad-de recipiente a presión-y completada con una costura longitudinal de metal de relleno-. Está dentro de la norma ASTM A671/A671M, que cubre tuberías EFW para servicios atmosféricos y de menor-temperatura, y sirve líneas de presión criogénicas y del lado frío-en el rango de paredes-de gran-diámetro y pesadas-.
En la designación, CC es el grupo de letras de grado que determina la ruta de -tratamiento térmico y de prueba de impacto-, 70 es el nivel mínimo de resistencia a la tracción en ksi (483 MPa) y Clase 60 es el material de la placa y la condición de prueba seleccionados de la tabla de pedidos. Un número de clase más alto en esta familia generalmente corresponde a combinaciones de pared y prueba más pesadas o más exigentes, y siempre se pide junto con el grado.
El resultado es una tubería que combina una placa de alta resistencia a la tracción con una resistencia a la muesca documentada, que es la combinación que requieren las tuberías de presión criogénica cuando la temperatura del metal de diseño rige la aceptación.
Requisitos de calificaciones, clases y exámenes
| Artículo | Requisito |
|---|---|
| Especificación | ASTM A671/A671M, tubería EFW para temperaturas atmosféricas y bajas |
| Calificación | CC70, grupo de letras de grado CC con un nivel de tracción mínimo de 70 ksi (483 MPa) |
| Clase | Clase 60, material de placa y condición de prueba de la tabla de pedidos A671 |
| Construcción | Tubo formado por placa, costura longitudinal soldada con metal de aportación |
| Tenacidad | Prueba de impacto con muesca Charpy V-a la temperatura de prueba solicitada |
| examen de soldadura | Examen radiográfico o ultrasónico de la costura completa. |
| Prueba de presión | Prueba hidrostática según las especificaciones, a menos que se solicite lo contrario. |
| Tratamiento térmico | Según-soldado, sin tensión-o normalizado según lo ordenado |
La aceptación se basa en los resultados de tracción al nivel de 70 ksi, la serie de impactos a la temperatura ordenada y el examen de la costura y la prueba hidrostática. Debido a que el servicio criogénico deja poca tolerancia a los defectos de soldadura, el registro de la costura examinada se trata como la evidencia principal de la integridad del límite de presión-.
Control de calidad de producción y soldadura.
La placa se corta, se recorta, se enrolla y se le da forma al diámetro solicitado, luego la costura se suelda con metal de aportación según un procedimiento calificado utilizando consumibles compatibles con la placa de 70 ksi. A continuación se realizan comprobaciones dimensionales del diámetro, el espesor de la pared, la falta de redondez, la rectitud y los extremos.
El examen radiográfico o ultrasónico cubre toda la costura; las reparaciones permitidas se re-reexaminan con el mismo criterio. Las pruebas hidrostáticas y, cuando se soliciten, el tratamiento térmico en las condiciones-soldadas, aliviadas-de tensión o normalizadas completan el trabajo, y la condición del suministro se indica en el informe de prueba del molino.
Aplicaciones de tuberías de presión criogénicas
La tubería CC70 Clase 60 se aplica a tuberías de presión criogénica, como terminales de gas licuado y líneas de almacenamiento, cabezales de proceso del lado frío-, tuberías de transferencia y secciones de baja-temperatura de plantas de gas, donde se requieren placas de alta resistencia y dureza documentada.
Los proyectos de terminales y almacenamiento valoran el formato EFW para tiradas largas con una pequeña cantidad de soldaduras de campo y para los registros de fábrica que respaldan la calificación de los procedimientos de soldadura y la documentación de puesta en servicio.
Notas de pedido, inspección y manipulación
Cotice la especificación, grado, clase, tamaño, pared, longitud y temperatura de prueba de impacto en cada línea de pedido.
Acuerde las condiciones del tratamiento térmico-antes de rodar para que los resultados del impacto reflejen la tubería entregada.
Solicite informes radiográficos o ultrasónicos de la costura completa-y datos de pruebas hidrostáticas con el envío.
Verifique que los números de calor, las marcas y los informes de prueba coincidan durante la inspección de recepción.
Almacenar con los extremos protegidos y mantener la costura longitudinal libre de puntos de apoyo y contacto de elevación.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es el nivel mínimo de tracción de la tubería CC70?
El número de grado es la resistencia mínima a la tracción en ksi, por lo que la tubería CC70 cumple con un nivel mínimo de tracción de 70 ksi (483 MPa).
P: ¿En qué se diferencia la Clase 60 de otras clases?
La entrada de clase selecciona el material de la placa y la condición de prueba de la tabla de pedidos de ASTM A671; se especifica con el grado, tamaño y pared, y no reemplaza el nivel de tracción dado por el grado.
P: ¿La tubería es adecuada para servicio criogénico?
Se produce para trabajos atmosféricos y a temperaturas más bajas-y se puede pedir con prueba de impacto con muesca Charpy V-a la temperatura del metal de diseño, que es el requisito que imponen las tuberías criogénicas.
P: ¿Qué registros de inspección se suministran?
Resultados químicos y de tracción, el registro completo-de examen radiográfico o ultrasónico de la costura, datos de pruebas hidrostáticas y, cuando se soliciten, resultados de pruebas de impacto.
P: ¿Por qué se utiliza tubería EFW en lugar de sin costura?
La tubería-formada en placa hace que los diámetros grandes y las paredes pesadas estén disponibles con largas longitudes continuas, lo que reduce las soldaduras circunferenciales en campo y proporciona una calidad de costura examinada.





