P1: Cuando se trata de sistemas de protección contra incendios, EE. UU. suele utilizar ASTM A795 Grado B. ¿Qué estándar y grado chinos se consideran equivalentes?
A1:ASTM A795 Grado B (tubería de acero soldada recubierta de-cinc-revestida en negro y en caliente) corresponde aGB/T 3091 Q235B. Ambos estándares se centran en dimensiones basadas en el cronograma-para sistemas de rociadores contra incendios. La equivalencia principal se basa en el límite elástico mínimo (205 MPa para A795 frente a 235 MPa para Q235B, aunque Q235B es generalmente un poco más fuerte) y el requisito de pruebas hidrostáticas. Sin embargo, los requisitos de peso de galvanizado difieren: el A795 a menudo requiere un recubrimiento más pesado (1,8 oz/pie²) en comparación con el estándar GB/T 3091, a menos que se especifique lo contrario -7.
P2: ¿Cómo se traduce el peso de la designación de tubería estándar estadounidense "STD" (estándar) a las especificaciones de tubería chinas cuando se combinan grados como 20#?
A2:"STD" (Estándar) es una clasificación de peso programada, no una calificación. Al hacer coincidir ASTM A53-B o A106-B con el chino20#, el cronograma debe traducirse vía DN (Diámetro Nominal). Por ejemplo, una tubería ASTM STD de 8 pulgadas tiene un espesor de pared de 8,18 mm. El equivalente chino según GB/T 8163 para acero 20# sería "DN200 Sch 20" o "Sch 30", dependiendo de la tolerancia específica del diámetro exterior. El grado del material es equivalente, pero las tablas de tolerancia dimensional (ANSI B36.10 frente a GB/T 17395) requieren tablas de conversión -1-8.
P3: ¿Qué limitaciones específicas existen al sustituir el Q195 chino por el ASTM A53 Grado A estadounidense en tubos soldados ERW?
A3:ASTM A53 Grado A requiere una resistencia a la tracción de 48 000 psi (331 MPa) y un rendimiento de 30 000 psi (207 MPa). ChinoQ195tiene un límite elástico más bajo (195 MPa) y tracción (315-390 MPa). Si bien la soldabilidad del Q195 es excelente, sustituirlo por A53 Grado A solo es aceptable para elementos arquitectónicos o estructurales no-críticos y sin presión. Para aplicaciones que contienen presión, Q195 no cumple con los requisitos mínimos de tracción de la especificación ASTM, lo que hace que10#la opción más segura para la equivalencia -1-2.
P4: ¿Es exacto decir que ASTM A106 Grado C tiene un equivalente directo en el estándar chino GB 5310 y, de ser así, cuál es?
A4:Sí, ASTM A106 Grado C, que requiere una resistencia mínima a la tracción de 485 MPa y un rendimiento de 275 MPa, corresponde aGB 5310 Grado 20G. Si bien 20G (acero 20 para calderas) tiene un contenido de carbono similar (0,17-0,23%) al A106-B, su tratamiento térmico y resistencia a la fluencia a alta temperatura están diseñados para cumplir con las rigurosas demandas del A106-C. Para los tubos de sobrecalentador, 20G es el reemplazo estándar para A106-C, aunque A106-C permite un contenido de manganeso ligeramente mayor -8.
P5: ¿Cómo se compara la norma china GB 3087 (tubo de caldera de baja/media presión) con la ASTM A179 (intercambiador de calor de acero-estirado en frío-de bajo contenido en frío sin costura)?
A5:ASTM A179 es específicamente para intercambiadores de calor y condensadores, que requieren un tamaño de grano específico y un límite elástico de 180 MPa. ChinoGB 3087 Grado 10#o20#Se utiliza para cabezales de calderas y tuberías de vapor. Sin embargo,GB/T 8163 20#no es un equivalente directo al A179 porque el A179 requiere un proceso de destrucción (acero completamente desoxidado) y límites de templabilidad más estrictos. El equivalente mecánico más cercano esES 3087 20#, pero para las tuberías de intercambiadores de calor reales, los fabricantes suelen utilizarGB/T 9948 20#(craqueo de petróleo) para cumplir con los estrictos requisitos de pruebas no-destructivas del A179 -8.
