Resumen de alto-nivel
DIN 17100era un estándar alemán fundamental para la calidad y las condiciones de entrega degrados de acero al carbonopara fines estructurales generales. Cuando hablamos de "Tubo de acero al carbono DIN 17100", nos referimos a un tubo fabricado con un grado de acero definido por esta norma.
Fundamentalmente, la norma DIN 17100 ha sido sustituida oficialmente por la norma europea EN 10025.Sin embargo, las denominaciones antiguas todavía se utilizan ampliamente en la industria, por lo que comprenderlas es esencial.
1. ¿Qué era DIN 17100?
Título: DIN 17100: Stähle für allgemeine Bauteile; Gütebedingungen(Aceros para uso estructural general; Condiciones de calidad)
Alcance:Especificó los requisitos para los aceros al carbono de calidad y no aleados utilizados principalmente en la construcción, maquinaria y fabricación de vehículos. Cubrió varias formas de productos, incluidas placas, secciones, barras y-lo más importante para su pregunta-tubos y tuberias.
Parámetros clave:La composición química definida estándar, las propiedades mecánicas (resistencia a la tracción, límite elástico, energía de impacto) y las condiciones de entrega.
2. Comprensión de las designaciones de grados de acero
Los grados de acero al carbono más comunes de DIN 17100 siguen un patrón de nomenclatura específico:San XX AA
Calle:RepresentaStahl(Acero).
XX:Un número de dos-dígitos que indica ellímite elástico mínimo (Streckgrenze) en kgf/mm². Para obtener el valor aproximado en MPa (N/mm²), multiplica por 10.
AA:Una letra(s) que indique lacalidad de los materiales, específicamente el requisito de energía de impacto (dureza).
U: incomprensible(Acero con borde) - Calidad básica, mínima tenacidad.
R: Beruhigt(Acero tratado) - Mejor calidad, buena tenacidad.
RR: Beruhigt mit besonderem Güteanspruch(Acero muerto especial) - Mayor tenacidad.
S: Schweißgeeignet(Apto para soldar).
Grados comunes DIN 17100 para tuberías:
| Grado DIN 17100 | Aprox. Mín. Límite elástico (ReH) | Calidad / Dureza | Características clave y aplicaciones comunes de tuberías |
|---|---|---|---|
| Calle 37-2 | 235MPa | Acero muerto, bueno | El acero al carbono estructural de uso general-más común. Buena soldabilidad y conformabilidad. Se utiliza para tuberías estructurales generales, pasamanos y transporte de fluidos a baja-presión. |
| San 44-2 | 275 MPa | Acero muerto, bueno | Mayor resistencia que St37-2. Se utiliza para componentes estructurales que requieren más resistencia, marcos de maquinaria. |
| Calle 52-3 | 355MPa | Acero muerto, alto | Acero de alta-resistencia y baja-aleación. Excelente para estructuras muy cargadas, brazos de grúa y aplicaciones de alto-esfuerzo. No confundir con el recipiente a presión de acero P265GH (que es similar pero tiene controles más estrictos). |
Nota:El-2y-3Los sufijos indican la temperatura de prueba de energía de impacto especificada (+20 grados para -2 y -20 grados para -3), siendo -3 más resistente.
3. El equivalente moderno: EN 10025
DIN 17100 fue retirada y reemplazada por la norma europeaEN 10025. Si realiza un pedido o especifica material hoy, debe utilizar las designaciones EN 10025.
Aquí está la equivalencia directa para los grados más comunes:
| Antiguo grado DIN 17100 | Grado actual EN 10025-2 | Propiedades clave (límite elástico mínimo) |
|---|---|---|
| Calle 37-2 | S235JR | 235MPa |
| San 44-2 | S275JR | 275 MPa |
| Calle 52-3 | S355JR | 355MPa |
Decodificación EN 10025:
S:Acero estructural
235:Mín. límite elástico en MPa
J:Energía de impacto de 27 J a temperatura ambiente.
R:Valor mínimo de energía de impacto
4. Distinción importante: DIN 17100 frente a estándares de tuberías de presión
Este es un punto crítico.DIN 17100 es paraestructuralaceros.
Tuberías DIN 17100:Se utiliza para aplicaciones mecánicas y estructurales donde la carga es principalmenteestructural(por ejemplo, peso de soporte, marcos, andamios). No están diseñados principalmente para contener fluidos presurizados.
Estándares de tuberías de presión:Las tuberías diseñadas para transportar fluidos presurizados (agua, vapor, gas, petróleo) deben cumplir estándares diferentes y más estrictos que tienen en cuenta la presión interna, la temperatura y la corrosión. Las normas europeas comunes para tuberías de presión incluyen:
EN 10216:Tubos de acero sin costura para fines de presión.
EN 10217:Tubos de acero soldados para fines de presión.
DIN 1629:La antigua norma alemana para tubos de acero de precisión sin costura.
Un recipiente a presión/tubería de acero común comoP235GH(EN 10216) es químicamente similar a St37-2/S235JR pero tiene controles más estrictos sobre composición y propiedades para garantizar la seguridad bajo presión.
Conclusiones clave
DIN 17100 está obsoleta:Ha sido reemplazado porEN 10025.
"Tubería DIN 17100" significa Tubería Estructural:Está fabricado con un grado de acero al carbono-de uso general como St37-2, St44-2 o St52-3.
Conozca los nombres modernos:
St 37-2 es ahoraS235JR
St 52-3 es ahoraS355JR
No lo use para presión:No utilice una tubería marcada únicamente con un grado DIN 17100 para aplicaciones presurizadas. Debe utilizar una tubería certificada según un estándar de presión comoEN 10216oEN 10217.
Al adquirir o especificar, confirme siempre si el material se suministra según el antiguo estándar DIN (lo cual todavía es posible) o el estándar EN actual para garantizar la compatibilidad y el cumplimiento de los requisitos de su proyecto.
