DIN 17175** es una norma industrial alemana-establecida desde hace tiempo y muy respetada que especifica las condiciones técnicas de entrega para **tubos circulares sin costura fabricados con aceros resistentes al calor-y a la fluencia-**. Este estándar es una piedra angular en el diseño y construcción de sistemas de alta-presión que funcionan a temperaturas elevadas, principalmente dentro de las industrias de generación de energía, petroquímica y de procesos.
#### **Alcance y aplicación clave**
El objetivo principal de DIN 17175 es regular la fabricación, prueba y calidad de tubos de acero sin costura destinados a exposición permanente a altas temperaturas y presiones internas. Estas no son pipas comunes; son componentes críticos cuyo fallo no es una opción. Las aplicaciones típicas incluyen:
* **Calderas de centrales eléctricas:** Tubos de sobrecalentador y recalentador, cabezales de vapor y líneas principales de vapor.
* **Intercambiadores de calor:** Tubos para instalaciones donde se procesan gases o fluidos a alta-temperatura.
* **Plantas petroquímicas:** Tuberías en refinerías y unidades de procesamiento químico que manejan fluidos de proceso calientes.
* **Servicios generales de alta-presión:** cualquier instalación que requiera un rendimiento confiable bajo estrés combinado de calor y presión.
#### **Aspectos regidos de producción y calidad**
La norma proporciona especificaciones integrales para garantizar la integridad y el rendimiento del material:
1. **Grados de materiales:** DIN 17175 define una gama de grados de acero específicos, cada uno con una composición química designada optimizada para diferentes requisitos de temperatura y resistencia. Los grados comunes incluyen St 35.8, St 45.8, 15Mo3, 13CrMo4-5 y 10CrMo9-10. El sistema de numeración suele indicar el contenido aproximado de la aleación (por ejemplo, Mo3 para molibdeno, CrMo para cromo-molibdeno).
2. **Proceso de fabricación:** Los tubos deben ser **sin costuras** y normalmente se producen mediante métodos como extrusión en caliente o perforación rotatoria (proceso Mannesmann). Esto elimina una costura de soldadura longitudinal, que es un punto débil potencial bajo cargas térmicas y de presión cíclicas.
3. **Pruebas e inspección:** La norma exige pruebas rigurosas para verificar la calidad y las propiedades. Las pruebas clave incluyen:
* **Pruebas no-destructivas (NDT):** Cada tubo está sujeto a pruebas ultrasónicas o de corrientes parásitas para detectar defectos internos y superficiales.
* **Pruebas de propiedades mecánicas:** Se realizan pruebas de tracción y pruebas de aplanamiento en muestras de tubos terminados para verificar la resistencia, ductilidad y solidez estructural.
* **Pruebas hidrostáticas:** Cada tubo se prueba a una presión de agua específica para demostrar su capacidad-de contener presión.
* **Pruebas adicionales:** Es posible que se requieran pruebas de abocardado o expansión del anillo para verificar la ductilidad.
4. **Marcado y certificación:** Los tubos que cumplen con DIN 17175 están claramente marcados con el número de norma, el grado del material, las dimensiones, la marca del fabricante y el número de calor. Se proporciona un **certificado de inspección** formal (a menudo un certificado 3.1B según EN 10204), que rastrea el material hasta su estado fundido original y confirma que se pasaron todas las pruebas.
#### **Relación con las Normas Internacionales**
Con la armonización de las normas europeas, muchos requisitos de la norma DIN 17175 se han incorporado a la **serie EN 10216** (Tubos de acero sin costura para fines de presión). Por ejemplo:
* St 35.8 de DIN 17175 es en gran medida equivalente a **P235GH** en EN 10216-1.
* El grado 13CrMo4-5 equivale a **16CrMo5** en EN 10216-2.
* El grado 10CrMo9-10 equivale a **12CrMo9-10**.
Si bien las normas EN prevalecen actualmente, la designación "DIN 17175" sigue siendo ampliamente reconocida y especificada por ingenieros de todo el mundo debido a su larga historia y confiabilidad comprobada. Representa un punto de referencia de calidad y seguridad en sistemas de tuberías de alta-temperatura y alta-presión.
En resumen, **DIN 17175 es un estándar integral de garantía de calidad que garantiza que los materiales utilizados en aplicaciones críticas de alta-temperatura posean las propiedades químicas, mecánicas y dimensionales necesarias para funcionar de manera segura y confiable durante toda su vida útil.**
|
DIN 17175 |
Tubo de acero sin costura para temperaturas elevadas |
