1. EN 10025: La norma de materiales
EN 10025es la norma europea para "Productos laminados en caliente de aceros estructurales". Define las condiciones técnicas de entrega para diversos grados de aceros estructurales aleados y no aleados.
Las partes clave de esta norma son los grados de los materiales, que definen la composición química y las propiedades mecánicas (como el límite elástico, la resistencia a la tracción y la tenacidad al impacto).
Grados comunes EN 10025 utilizados para tuberías y tubos estructurales:
S235JR(Equivalente a ASTM A36): el acero estructural-de uso general más común. Buena soldabilidad y conformabilidad.
S275JR / S275J0 / S275J2: Resistencia ligeramente superior a la del S235.
S355JR / S355J0 / S355J2 / S355K2(Equivalente a ASTM A572 Gr. 50): un acero muy popular de alta-resistencia y baja-aleación. Ofrece un excelente equilibrio entre resistencia, dureza y soldabilidad. "J0" y "J2" indican una mejor tenacidad al impacto a temperaturas más bajas.
S450J0: Ofrece una resistencia aún mayor.
Las letras del sufijo indican resistencia al impacto:
J.R.: 27 julios a +20 grado
J0: 27 julios a 0 grados
J2: 27 julios a -20 grados
2. Los estándares de productos de tuberías
Cuando solicita un "tubo de acero al carbono" fabricado con acero EN 10025, el tubo se producirá de acuerdo con una norma separada que rige sus dimensiones, tolerancias y pruebas. Los más comunes son:
A) EN 10219: Secciones Huecas Estructurales Soldadas Conformadas en Frío
Este es el estándar más probable al que te refieres. Cubre secciones huecas (tubos/tuberías) cuadradas, rectangulares y circulares utilizadas en aplicaciones estructurales, que sonformado en frío-de tira o chapa y soldada.
Punto clave:El material utilizado para las tuberías EN 10219 puede proceder de los aceros definidos enEN 10219-2, que hace referencia directa a las calificaciones deEN 10025(como S235, S275, S355).
Designación común:Una tubería se designaría, por ejemplo, comoS355J2Hsegún EN 10219, donde la 'H' significa una sección hueca.
B) EN 10210: Secciones Huecas Estructurales Soldadas Acabadas en Caliente
Esta norma cubre secciones huecas cuadradas, rectangulares y circulares que sonformado-en caliente. Este proceso generalmente da como resultado una estructura de grano diferente y propiedades mecánicas ligeramente diferentes en comparación con las secciones conformadas en frío-.
Punto clave:El material de las tuberías EN 10210 se especifica enEN 10210-2, que también hace referencia a las calificaciones deEN 10025.
Designación común:Similar a EN 10219, por ejemplo,S355J2H.
C) EN 10217: Tubos de acero soldados para fines de presión
Esta norma es para tuberías destinadas a aplicaciones de presión (por ejemplo, calderas, intercambiadores de calor). Si bien puede utilizar aceros no aleados, los grados generalmente se especifican dentro de la propia norma EN 10217 (como P235, P265), que son similares en concepto pero están diseñados para la contención de presión.
Resumen: cómo encaja todo
| Componente | Estándar | Objetivo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Material de acero | EN 10025 | Define las propiedades químicas y mecánicas del metal base. | S355J2- Un acero de alta-resistencia con buena tenacidad al impacto a -20 grados. |
| Producto de tubería | EN 10219 | Define las dimensiones, tolerancias y pruebas para una tubería estructural-formada en frío. | A Sección hueca circular (CHS)designado comoS355J2H, fabricado en acero EN 10025 S355J2. |
| Producto de tubería | EN 10210 | Define las dimensiones, tolerancias y pruebas para una tubería estructural-formada en caliente. | A Sección hueca rectangular (RHS)designado comoS355J2H, fabricado en acero EN 10025 S355J2. |
Propiedades y aplicaciones clave
Propiedades de los tubos fabricados con acero EN 10025:
Relación de alta resistencia-a-peso:Permite estructuras más ligeras y resistentes.
Buena soldabilidad:Imprescindible para unir tramos en construcción.
Buena maquinabilidad y ductilidad.
Tenacidad:Los grados con sufijos "J2" o "J0" brindan buena resistencia a la fractura frágil en ambientes fríos.
Aplicaciones típicas:
Edificación y Construcción:Columnas estructurales, vigas, cerchas y pórticos espaciales.
Estructuras Industriales:Marcos de soporte para fábricas, sistemas de transporte y plataformas.
Infraestructura:Puentes, barandillas, pórticos de señalización.
Equipos Agrícolas y Mecánicos.
Fabricación general:Armazones para maquinaria, muebles y vehículos.
Comparación con las normas ASTM (americanas)
Como referencia, aquí hay una equivalencia aproximada:
| Europeo (ES) | americano (ASTM) | Uso común |
|---|---|---|
| EN 10025 S355J2 + EN 10219 | ASTM A500 Gr. do | Tubería estructural (formada-en frío) |
| EN 10025 S355J2 + EN 10210 | ASTM A501 | Tubería estructural (formada-en caliente) |
| EN 10025 S235JR | ASTM A36 | Placa Estructural General |
Conclusión
Cuando alguien pregunta por un "Tubo de acero al carbono EN10025", lo más probable es que se refiera a unsección hueca estructural (tubo o tubo)fabricado segúnEN 10219oEN 10210, donde el material base es un grado de acero al carbono o micro{0}}aleado definido en elEN 10025estándar, comoS355J2. Asegúrese siempre de especificar tanto elestándar del producto(para la tubería) y elgrado del material(para el acero) para obtener el componente correcto para su proyecto.
