De un vistazo: EN 10297
EN 10297 es una norma europea (EN) que especifica las condiciones técnicas de entrega detubos circulares de acero sin costurautilizado para fines mecánicos y de ingeniería general. El punto clave es que, si bien a menudo se le conoce coloquialmente como "acero al carbono", la norma cubre oficialmenteacero aleado y sin-aleacióncalificaciones.
Los grados más comunes y utilizados dentro de esta norma son, de hecho, los aceros al carbono, pero también incluye aceros de baja-aleación como 25CrMo4 y 34CrMo4.
Designación estándar completa
La designación completa es:
EN 10297-1: Tubos de acero sin costura para uso mecánico y de ingeniería general - Parte 1: Tubos de acero aleados y no aleados.
(También existe una Parte 2 para aceros inoxidables, pero cuando la gente dice "EN 10297", casi siempre se refiere a la Parte 1).
Características clave
Proceso de fabricación:Sin costura (mandril enrollado o extruido). Esto significa que la tubería no tiene costura soldada, lo que ofrece resistencia e integridad de presión superiores.
Aplicación principal:Ingeniería mecánica y general. Esto incluye componentes como cilindros hidráulicos, cojinetes, engranajes y piezas de automóviles.-no para sistemas de tuberías a presión(que están cubiertos por la norma EN 10216).
Grados comunes:Los grados de acero al carbono más populares sonE235, E355 y C45. Estos son equivalentes a los grados comunes AISI/SAE.
Grados comunes de acero al carbono en EN 10297
La designación "E" significa "Acero de ingeniería".
| Grado EN 10297 | Grado similar/análogo | Tipo de acero | Características y aplicaciones clave |
|---|---|---|---|
| E235 | AISI 1025/SAE 1025 | Acero al carbono sin-aleación | Buena soldabilidad y conformabilidad. Menor fuerza. Se utiliza para piezas estructurales generales, marcos y carcasas. |
| E355 | AISI 1035/SAE 1035 | Acero al carbono sin-aleación | El grado más común.Mayor resistencia que E235 con buena maquinabilidad. Ampliamente utilizado para cilindros hidráulicos, vástagos de pistón y piezas mecánicas de precisión. |
| C45 | AISI 1045 / SAE 1045 | Acero al carbono sin-aleación | Acero de medio carbono. Puede tratarse térmicamente (templado y revenido) para mayor resistencia y dureza. Se utiliza para ejes, engranajes y otros componentes de alta-esfuerzo. |
| 28CrMo4 | AISI 4130 / SAE 4130 | Acero aleado (Cr-Mo) | Cromo-Acero al molibdeno. Excelente resistencia, tenacidad y soldabilidad. Se utiliza en aplicaciones de alto-rendimiento, como jaulas antivuelco para automóviles y componentes de aeronaves. |
| 34CrMo4 | AISI 4135 / SAE 4135 | Acero aleado (Cr-Mo) | Similar al 28CrMo4 pero con mayor contenido de carbono y molibdeno para una resistencia aún mayor. |
Composición química y propiedades mecánicas (ejemplos)
1. E355 (un grado de caballo de batalla común)
Composición química (aprox.):
Carbono (C): 0.17 - 0.24%
Manganeso (Mn): 1.20 - 1.50%
Fósforo (P): máx. 0,025%
Azufre (S): máx. 0,025%
Propiedades mecánicas:
Límite elástico (Rp0,2):Mín. 355 MPa
Resistencia a la tracción (Rm):470 - 630 MPa
Elongación (A):Mínimo. 20%
2. C45 (un grado-tratable térmicamente)
Composición química (aprox.):
Carbono (C): 0.42 - 0.50%
Manganeso (Mn): 0.50 - 0.80%
Propiedades mecánicas (en condición normalizada):
Límite elástico (Rp0,2):Mín. 340 MPa
Resistencia a la tracción (Rm):570 - 700 MPa
Elongación (A):Mínimo. 16%
Aplicaciones comunes
Los tubos EN 10297 se eligen por su precisión dimensional, buen acabado superficial y excelentes propiedades mecánicas. Por lo general, se mecanizan hasta convertirlos en componentes finales.
Cilindros hidráulicos y neumáticos:El uso principal para grados como E355. La naturaleza sin costuras es fundamental para contener la alta presión.
Automoción y transporte:Cilindros amortiguadores, vástagos de pistón, componentes de dirección y ejes de transmisión.
Ingeniería Mecánica:Ejes, ejes, engranajes, cojinetes y rodillos de precisión.
Maquinaria general:Se utiliza en equipos de construcción, agrícolas y de manipulación de materiales para piezas de alta-tensión.
Comparación con otros estándares
Es fundamental no confundir la EN 10297 con las normas de tuberías diseñadas para aplicaciones de presión.
| Característica | EN 10297 | EN 10216/ASTM A106 | ASTM A519 |
|---|---|---|---|
| Uso primario | Ingeniería mecánica y general | Servicio de presión y altas temperaturas | Aplicaciones mecánicas y estructurales |
| Cubiertas estándar | Tubos sin costura | Tuberías y tubos sin costura | Tubos sin costura de acero al carbono y aleados |
| Diferencia clave | No para contención de presión.La atención se centra en la maquinabilidad y las propiedades mecánicas de las piezas. | Diseñado para sistemas de presión.Incluye requisitos para pruebas de presión y propiedades de alta-temperatura. | Elequivalente estadounidensesegún EN 10297. Cubre grados similares (por ejemplo, 1020, 1026, 4130) para las mismas aplicaciones mecánicas. |
En resumen: Si necesita una tubería para transportar fluido o gas a presión, utilice EN 10216 o ASTM A106. Si necesita un tubo de acero sin costura para mecanizar un componente mecánico como un eje o un cilindro, utilice EN 10297 o ASTM A519.
Resumen
EN 10297es el estándar europeo-de alta-calidadtubos mecánicos sin costura.
Sus grados más comunes (E235, E355, C45) son aceros al carbono apreciados por su resistencia y maquinabilidad.
Esno es un estándar de tubería de presióny no debe usarse para sistemas de transporte de fluidos presurizados.
Al realizar el abastecimiento, sea preciso con el grado (p. ej., "EN 10297-1 E355") para asegurarse de obtener el material correcto para su aplicación de ingeniería.
