El sistema estándar
GB/T 9711 es el estándar nacional chino para tuberías de acero utilizadas en sistemas de transporte de oleoductos y gasoductos, que cubre tuberías soldadas en espiral-(SSAW), soldadas longitudinalmente (LSAW), soldadas-resistencia-eléctrica (ERW) y tuberías sin costura para tuberías terrestres y marinas. El estándar es técnicamente equivalente a ISO 3183 y cercano a API 5L, y la edición actual ha consolidado la estructura basada en la parte anterior-en un único documento integral. El sistema de clasificación, el concepto PSL y la filosofía de prueba siguen la línea internacional-práctica de tuberías, por lo que una tubería GB/T 9711 se puede especificar e inspeccionar de la misma manera que una tubería ISO 3183 o API 5L.
Designaciones de grado
Los grados se designan con L seguido del límite elástico mínimo en megapascales, por ejemplo L245, L290, L360, L415, L450, L485, L555 y superiores. El sufijo de grado define los requisitos de entrega y calidad: N para requisitos normales, B para requisitos más altos con pruebas adicionales, Q para templado y revenido y M para laminado o conformado termomecánicamente. El requisito de servicio ácido-se indica mediante la notación apropiada en el pedido, con la resistencia del acero controlada al agrietamiento inducido por hidrógeno-y al agrietamiento por tensión de sulfuro. El grado típico para una línea de transmisión principal es L360 o L415, con L485 y superior para proyectos de alta-presión y costa afuera.
Niveles de especificación del producto
Al igual que ISO 3183, la norma define los niveles de especificación del producto, y los niveles más altos agregan más requisitos. El nivel inferior establece los requisitos químicos y mecánicos básicos para el servicio general; el nivel más alto, que es típico de proyectos de tuberías, agrega pruebas de impacto Charpy obligatorias, límites máximos de resistencia, química más estricta y un equivalente máximo de carbono para la soldabilidad. Los controles químicos incluyen carbono, manganeso, fósforo y azufre, con el límite de azufre más estricto para los niveles más altos debido a su efecto sobre la resistencia al craqueo inducido por el hidrógeno-.
Fabricación y pruebas de SSAW
La soldadura por arco sumergido en espiral forma una bobina laminada en caliente-en espiral y suelda la costura helicoidal mediante soldadura por arco sumergido de doble-cara, lo que proporciona una penetración total y una alta productividad en diámetros grandes. La norma exige un examen 100 % no destructivo de la costura de soldadura, normalmente mediante radiografía y pruebas ultrasónicas, y cada tubería se prueba hidrostáticamente a una presión calculada a partir del espesor de la pared, el diámetro y el límite elástico, con una tensión de prueba en el rango del 90 al 95 % del límite elástico mínimo especificado. Las pruebas de tracción, impacto, aplanamiento y dureza completan el programa y los resultados se documentan en el certificado del molino.
Servicio-agrio y requisitos-de temperatura baja
Para tuberías en servicio de sulfuro-de hidrógeno, la orden invoca los requisitos de servicio-ácido: azufre limitado muy por debajo del nivel normal, dureza controlada y el acero calificado mediante pruebas de agrietamiento inducido por hidrógeno- según NACE TM0284 y pruebas de agrietamiento por tensión de sulfuro según NACE TM0177. Los criterios de aceptación típicos son proporciones de grietas dentro de los límites establecidos, como una relación máxima de longitud de grieta-del 15 % y una dureza máxima en el rango especificado. Para servicio a baja-temperatura, la prueba de impacto Charpy se realiza a la temperatura requerida por el diseño, con la temperatura de prueba y la energía mínima indicadas en el pedido. Estos requisitos suplementarios son parte de la especificación, no valores predeterminados.
Especificación de la tubería
Una especificación completa de tubería de la línea SSAW-nombra el estándar y la edición, el nivel de PSL, el grado con su sufijo, el diámetro exterior, el espesor de la pared y la longitud, la presión y temperatura de diseño, los requisitos de servicio ácido-y baja-temperatura, y la documentación, incluido el certificado de fábrica y la inspección de terceros-. La norma es totalmente aceptada para proyectos internacionales de petróleo y gas cuando se especifica e inspecciona adecuadamente, y el certificado debe indicar claramente la norma que la rige.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué es GB/T 9711?
La norma nacional china para tuberías de acero para sistemas de transporte por oleoductos y gasoductos, técnicamente equivalente a ISO 3183 y similar a API 5L.
P: ¿Qué significa L360?
L es el prefijo de grado de tubería de la línea-y 360 es el límite elástico mínimo en megapascales. L360 corresponde a la clase X52 de API 5L.
P: ¿Qué significan los sufijos de grado N, B, Q y M?
N son requisitos normales, B son requisitos más altos, Q es templado y revenido y M es laminado o formado termomecánicamente.
P: ¿Qué pruebas se requieren para las tuberías SSAW?
Pruebas 100% radiográficas y ultrasónicas de la soldadura, pruebas hidrostáticas al 90 al 95% de SMYS, pruebas de tracción, impacto, aplanamiento y dureza.
P: ¿Cuáles son los requisitos de servicio-sour?
Bajo contenido de azufre, control de dureza y calificación mediante pruebas HIC según NACE TM0284 y pruebas SSC según NACE TM0177, con los criterios de aceptación establecidos en el pedido.
P: ¿Qué tamaños están disponibles en SSAW?
Normalmente, de aproximadamente 219 mm a 3000 mm de diámetro exterior, con paredes de aproximadamente 5 mm a 25 mm y longitudes de 6 a 18 metros.
