GB/T 9711.1 Tubería de acero soldada en espiral (SSAW)
Descripción básica
GB/T 9711.1es el estándar nacional chino titulado"Industrias del petróleo y del gas natural - Tuberías de acero para tuberías - Condiciones técnicas de entrega - Parte 1: Tuberías de clase de requisito A". Esta norma se aplica específicamente aTubos de acero soldados por arco sumergido en espiral (SSAW)Utilizado en sistemas de transmisión de petróleo y gas.
Este es elClase A (equivalente a PSL1)Nivel de calidad: el nivel de calidad estándar para sistemas de transporte por tuberías, con requisitos básicos adecuados para aplicaciones de servicios generales.
Explicación del nombre
| Parte | Significado |
|---|---|
| GB/T | Estándar nacional chino (Guobiao/Tuijian) |
| 9711.1 | Número estándar para ductos de la industria del petróleo y el gas natural - Parte 1 |
| Clase A | Clase de requisito A (equivalente a API 5L PSL1) – nivel de calidad estándar |
| SAW | Soldadura por arco sumergido en espiral: tubería formada a partir de una bobina de acero con costura en espiral continua; Soldadura automática por arco sumergido de doble-cara |
Especificaciones clave
| Atributo | Descripción |
|---|---|
| Estándar | GB/T 9711.1 (versión actual: GB/T 9711.1-2023; anterior: GB/T 9711.1-2011/1997) |
| Nivel de calidad | Clase A (equivalente a PSL1)– calidad estándar, requisitos básicos |
| Solicitud | Tuberías de transmisión de petróleo y gas; Transporte de fluidos combustibles y no-combustibles (incluida el agua). |
| Grados de acero (serie L-) | L175, L210, L245, L290, L320, L360, L390, L415, L450, L485, L555 y grados intermedios |
| Proceso de fabricación | Soldadura por arco sumergido en espiral (SSAW): soldadura por arco sumergido automática de doble-cara |
| Rango de tamaño (SSAW) | 219 mm a 3620 mm(aproximadamente. 8" a 142") DE; hasta 4064 mm disponibles |
| Espesor de la pared | 5 mm a 32 mm(rango común 5-26 mm) |
| Longitud | estándar de 6 ma 18 m; hasta 32 m disponibles |
| Acabados finales | Extremos lisos, extremos biselados (ángulo de bisel de 30 grados) |
Grados de acero (serie L-)
La designación "L" significa "Tubo de conducción". El número indica el límite elástico mínimo en MPa:
| Calificación | Límite elástico mínimo (MPa) | Resistencia mínima a la tracción (MPa) | Grado API 5L equivalente | Aplicación típica |
|---|---|---|---|---|
| L175 | 175 | 315 | - | Acumulación de presión-muy baja |
| L210 | 210 | 335 | A | Agua, gas y servicios generales a baja-presión |
| L245 | 245 | 415 | B | Servicio general de tuberías - MÁS COMÚN |
| L290 | 290 | 415 | X42 | Transmisión de presión-media |
| L320 | 320 | 435 | X46 | Transmisión de presión-media |
| L360 | 360 | 460 | X52 | transmisión general |
| L390 | 390 | 490 | X56 | Mayor-transmisión de presión |
| L415 | 415 | 520 | X60 | Transmisión de alta-presión |
| L450 | 450 | 535 | X65 | Alta-presión, en alta mar |
| L485 | 485 | 570 | X70 | Alta-presión a larga distancia- |
| L555 | 555 | 625 | X80 | Líneas troncales de presión ultra-alta- |
Nota: L245 es el grado más utilizado para servicios generales de tuberías.
Composición química (típica para L245 - equivalente de PSL1)
| Elemento | % máximo | Notas |
|---|---|---|
| Carbono (C) | 0.22-0.26% | Bajo contenido de carbono para una buena soldabilidad |
| Manganeso (Mn) | 0.90-1.20% | Proporciona fuerza |
| Silicio (Si) | 0.35-0.45% | Desoxidante |
| Fósforo (P) | 0.030% | Controlado para soldabilidad |
| Azufre (S) | 0.030% | Controlado por su dureza |
Nota: La Clase A (PSL1) no tiene requisitos de límite elástico máximo, equivalente de carbono ni pruebas de impacto obligatorias.
Propiedades mecánicas (típicas para el equivalente de L245 - PSL1)
| Propiedad | Requisito |
|---|---|
| Límite elástico (mín.) | 245MPa |
| Resistencia a la tracción (mín.) | 415MPa |
| Alargamiento | Según la fórmula GB/T 9711.1 (varía según el espesor de la pared) |
| Impacto Charpy | No requerido para la Clase A– sólo la Clase B (PSL2) requiere pruebas de impacto obligatorias |
Tolerancias dimensionales (GB/T 9711.1)
| Parámetro | Rango de tamaño | Tolerancia |
|---|---|---|
| Diámetro exterior (D < 508 mm) | - | ±0.75% D |
| Diámetro exterior (D mayor o igual a 508 mm) | - | ±1.00% D |
| Grosor de la pared (D < 508 mm) | - | +15% / -12,5% del nominal |
| Espesor de pared (D mayor o igual a 508 mm) | - | +17.5% / -10% del nominal |
| Rectitud | Todos los tamaños | Menor o igual al 0,2% de la longitud total |
| Longitud (fija) | - | +100mm/-0mm |
Disponibilidad de tamaño típico (SSAW):
| DE (pulgadas) | DE (mm) | Rango de espesor de pared (mm) |
|---|---|---|
| 16" | 406 | 5.0 - 14.0 |
| 20" | 508 | 5.0 - 16.0 |
| 24" | 610 | 5.0 - 18.0 |
| 30" | 762 | 6.0 - 22.0 |
| 36" | 914 | 6.0 - 25.0 |
| 40" | 1016 | 6.0 - 26.0 |
| 48" | 1219 | 8.0 - 28.0 |
| 56" | 1422 | 8.0 - 30.0 |
| 60" | 1524 | 8.0 - 30.0 |
| 64" | 1626 | 8.0 - 32.0 |
| 72" | 1829 | 8.0 - 32.0 |
Proceso de fabricación de SSAW
Los tubos soldados en espiral según GB/T 9711.1 se producen mediante el siguiente proceso:
| Paso | Descripción |
|---|---|
| 1. Preparación de Materia Prima | Las bobinas de acero-laminadas en caliente que cumplen los requisitos químicos se nivelan y se fresan-los bordes. |
| 2. Preparación de los bordes | Los bordes de la tira están fresados para una soldadura adecuada. |
| 3. Formación de espirales | La tira de acero se forma continuamente en forma cilíndrica en un ángulo de hélice específico a temperatura ambiente. |
| 4. Soldadura por arco sumergido | La soldadura automática por arco sumergido de doble-cara (interior y exterior) crea una costura en espiral con penetración total. |
| 5. Pruebas no-destructivas | Inspección 100 % ultrasónica o por rayos X-de la costura de soldadura |
| 6. Prueba hidrostática | Cada tubo probado individualmente |
| 7. Acabado | Tratamiento final, biselado, revestimiento y marcado según especificaciones. |
Requisitos de prueba e inspección (Clase A / PSL1)
| Tipo de prueba | Requisito | Notas |
|---|---|---|
| Análisis químico | Por lote de calor | Verifica los límites de composición según GB/T 9711.1 |
| Prueba de tracción | Por lote | Verifica el rendimiento y la resistencia a la tracción. |
| Prueba de aplanamiento | Requerido | Comprueba la ductilidad y la integridad de la soldadura. |
| Prueba de flexión | Requerido | Verifica la integridad de la soldadura |
| Prueba de impacto Charpy | No requerido para la Clase A | Sólo la Clase B (PSL2) requiere pruebas de impacto obligatorias |
| Prueba hidrostática | Cada tubo | Verificación de integridad de presión |
| Inspección ultrasónica | 100% de la costura de soldadura | Práctica estándar para SSAW |
| Inspección por rayos X- | Para aplicaciones críticas | Disponible bajo petición |
| Inspección dimensional | 100% | Según tolerancias GB/T 9711.1 |
| Certificado de prueba de molino | Proporcionó | Con resultados completos de las pruebas. |
Comparación de Clase A (PSL1) y Clase B (PSL2)
| Característica | Clase A (GB/T 9711.1) | Clase B (GB/T 9711.2) |
|---|---|---|
| Nivel de calidad | Estándar (equivalente a PSL1) | Mejorado (equivalente a PSL2) |
| Carbono (C) máx. | Límites más altos | Controles más estrictos |
| Azufre (S) máx. | 0.030% | 0.015%(reducción del 50%) |
| Fuerza de producción | Solo mínimo | Mínimo y máximoespecificado |
| Relación rendimiento-a-tensión | No especificado | Menor o igual a 0,93 |
| Pruebas de impacto | No requerido | Obligatorio |
| Requisitos de END | Estándar | Más estricto |
| Trazabilidad | nivel de lote | Tubería-por-tubería |
| Uso típico | Servicio general, líneas de agua, no-críticas | Servicio crítico, servicio amargo, baja temperatura. |
Aplicaciones comunes
| Solicitud | Descripción |
|---|---|
| Transmisión de petróleo y gas | Oleoductos-de larga distancia para petróleo crudo, gas natural y productos refinados |
| Recolección de gas natural | Conexión de pozos a instalaciones de procesamiento. |
| Transmisión de agua | Tuberías de agua municipales e industriales. |
| Líneas de reunión | Operaciones upstream de petróleo y gas |
| Aplicaciones estructurales | Pilotes, soportes de puentes, construcción. |
| Tuberías de procesos industriales | Refinerías, plantas químicas, generación de energía. |
Ventajas de SSAW según GB/T 9711.1
| Ventaja | Descripción |
|---|---|
| Capacidad de gran diámetro | SSAW produce tuberías de 8" a 142"+ de diámetro exterior, ideales para tuberías de transmisión de gran-diámetro |
| Costo-Efectivo | Más económico que LSAW o sin costura para grandes diámetros |
| Longitudes largas | Longitudes de hasta 32 m reducen los requisitos de soldadura en campo |
| Alta integridad de soldadura | La soldadura de doble-cara crea una única pepita de soldadura de alta-calidad. |
| 100% END | La inspección obligatoria por ultrasonidos o rayos X-de la costura de soldadura garantiza la calidad |
| Amplia gama de grados | L175 a L555: equivalente a API 5L A a X80 |
| Compatibilidad internacional | Técnicamente alineado con API 5L PSL1 |
| Rendimiento probado | Se utiliza en proyectos importantes, incluido el gasoducto West-East |
Opciones de recubrimiento
Las tuberías GB/T 9711.1 SSAW se pueden suministrar con varios revestimientos para protección contra la corrosión:
| Tipo de revestimiento | Mejor para | Características clave |
|---|---|---|
| 3LPE (polietileno de 3 capas) | Tuberías enterradas | Más común; excelente protección contra la corrosión, alta resistencia al impacto |
| FBE (epoxi adherido por fusión) | Oleoductos y gasoductos | Fuerte adhesión, resistencia química. |
| Epoxi de alquitrán de hulla | Ambientes marinos | Protección-de alta resistencia |
| Barniz/aceite antioxidante | Protección temporal | Protección-contra la corrosión a corto plazo durante el transporte |
| Recubrimiento bituminoso | servicio enterrado | Protección-rentable |
| Recubrimiento de aceite negro | Acabado de fábrica estándar | Protección temporal |
GB/T 9711.1 frente a otros estándares chinos
| Estándar | Solicitud | Nivel de calidad | Diferencia clave |
|---|---|---|---|
| GB/T 9711.1 | Oleoductos y gasoductos | Clase A (PSL1) | Para sistemas de transporte por tuberías |
| GB/T 9711.2 | Oleoductos y gasoductos | Clase B (PSL2) | Requisitos mejorados, pruebas de impacto obligatorias |
| GB/T 3091 | Transmisión de fluido de baja-presión | General | Agua, aire, vapor: presión nominal más baja |
| SY/T 5037 | Tuberías de fluidos de baja-presión | General | Estándar de la industria petrolera para baja presión. |
| GB/T 14291 | Servicio de fluidos de mina | General | Aplicaciones mineras (lodos, deshidratación) |
Consideraciones importantes
1. Clase A (PSL1) frente a Clase B (PSL2)
Clase A (9711.1): Calidad estándar: no hay pruebas de impacto obligatorias, solo resistencia mínima
Clase B (9711.2): Calidad mejorada: pruebas de impacto obligatorias, límites máximos de resistencia, química más estricta
2. Nomenclatura de grados
Serie L-(p. ej., L245, L360) se utiliza en GB/T 9711
Grados API 5L equivalentes: L245=Grado B, L360=X52, L415=X60, L485=X70
3. Pruebas de impacto
La clase A (9711.1) nonoRequieren pruebas de impacto Charpy según la norma.
Para el servicio de baja-temperatura, especifique la Clase B (GB/T 9711.2) en su lugar.
4. Versiones estándar
GB/T 9711.1 se ha actualizado a lo largo de los años (versiones 1997, 2011, 2017, 2023)
Versión actual:GB/T 9711.1-2023
Al realizar el pedido, especifique el año de versión requerido.
5. Inspección de terceros-
Los servicios de inspección disponibles incluyen SGS, BV, Lloyds
Resumen
GB/T 9711.1 Tubería de acero soldada por arco sumergido en espiral (SSAW)es el estándar nacional chino para tuberías de Clase A (equivalente a PSL1) utilizadas en sistemas de transmisión de petróleo y gas. Con grados de acero de L175 a L555 (equivalente a API 5L A a X80) y diámetros de 219 mm a 3620 mm (8" a 142"), este estándar cubre tuberías de gran-diámetro para aplicaciones de transmisión de presión media a alta-.
Características clave:
Estándar: GB/T 9711.1 – Norma nacional china para oleoductos y gasoductos
Nivel de calidad: Clase A (equivalente a PSL1): calidad estándar para servicio general
Grados: L175 a L555 – equivalente a API 5L A a X80
L245 (Grado B)Es el grado más común para el servicio general de tuberías.
Fabricación de SAWproduce tubos de8" a 142" de diámetro exteriorcon espesores de pared de hasta32mm
Soldadura por ambas caras-crea una única pepita de soldadura de alta-calidad
Inspección 100% ultrasónicade costura de soldadura garantiza la calidad
Sin pruebas de impacto obligatoriaspara Clase A: adecuado para aplicaciones a temperatura ambiente
Técnicamente alineado con API 5L PSL1– compatible internacionalmente
Las aplicaciones comunes incluyen:
Tuberías de transmisión de petróleo y gas.
Redes de captación y distribución de gas natural.
Redes de transmisión de agua
Líneas de reunión y flujo.
Aplicaciones estructurales (pilones, soportes de puentes)
Al realizar el pedido, especifique:GB/T 9711.1, Grado (p. ej., L245), SSAW (soldado por arco sumergido en espiral), Tamaño (OD x WT), Longitud, Acabado final (liso/biselado), Requisitos de recubrimiento, Versión estándar (p. ej., GB/T 9711.1-2023) y Certificado de prueba de fábrica.
Para aplicaciones que requieren resistencia garantizada a bajas-temperaturas, controles químicos más estrictos o capacidad de servicio amargo, especifiqueGB/T 9711.2 (Clase B/PSL2)en cambio .
