Estándares de materiales ASME frente a EN
La Sección II de ASME especifica los requisitos de materiales para los componentes de calderas y{0}}recipientes a presión en el sistema ASME, con especificaciones como SA-178, SA-192 y SA-213 para tubos de calderas. Las normas EN, como la EN 10216-2, cubren tanto el material como las dimensiones de los tubos sin costura para fines de presión. Los dos sistemas difieren en detalles: ASME impone requisitos extensos sobre las pruebas de impacto para ciertos grados, mientras que las normas EN a menudo imponen límites más estrictos a las inclusiones no metálicas; los sistemas de tolerancia dimensional y las designaciones de tratamiento térmico también difieren. Los proyectos globales suelen solicitar una certificación dual, en la que el tubo se fabrica y prueba para cumplir con los requisitos de ASME y EN, de modo que el certificado satisfaga los códigos de diferentes jurisdicciones.
La Directiva sobre equipos a presión (PED)
Dentro de la UE, los equipos a presión se rigen por la Directiva sobre equipos a presión 2014/68/UE. La directiva clasifica los equipos por peligro en las categorías I a IV, y las categorías superiores requieren la participación de un organismo notificado. Para los tubos de calderas, el cumplimiento implica el marcado CE, una ruta-de evaluación de riesgos y de conformidad adecuada a la categoría, y la trazabilidad del material a lo largo de la cadena de suministro. Los grados de los tubos se seleccionan de modo que sus propiedades respalden los requisitos esenciales de la directiva, y la documentación de inspección sigue el módulo de evaluación de conformidad-para la categoría. El cumplimiento de PED es obligatorio para los equipos comercializados en el mercado de la UE y también es un requisito común en proyectos fuera de la UE que siguen las prácticas europeas.
Regulaciones de calderas de la India (IBR)
Para los equipos instalados en la India, se aplican las Regulaciones de Calderas de la India. IBR requiere el registro de los fabricantes en las juntas de calderas, pruebas adicionales más allá del estándar del material base y la participación de inspectores aprobados. El material certificado debe llevar el sello IBR, y el proceso de aprobación añade tiempo de entrega a la adquisición, por lo que el suministro que cumple con IBR-se debe planificar con antelación. Las pruebas y la documentación están definidas por el IBR y los procedimientos asociados, y se aplican a los tubos, cabezales y tuberías de calderas que ingresan al servicio de calderas en la India.
Requisitos del servicio de hidrógeno
Los tubos utilizados en el servicio de hidrógeno necesitan controles especiales porque el hidrógeno puede degradar el acero. Los requisitos incluyen límites estrictos para el azufre y el fósforo, control de la dureza para evitar el agrietamiento inducido por el hidrógeno-, pruebas de impacto a la temperatura de servicio y restricciones al trabajo en frío durante la fabricación. La guía de NACE MR0175/ISO 15156 se utiliza para aplicaciones de servicio-ácido, y la guía de curva API 941 Nelson-define los límites de temperatura-presión para aceros en servicio de hidrógeno. La especificación de los tubos para servicio de hidrógeno debe establecer estos controles explícitamente, porque la norma del material base por sí sola no los proporciona.
Aplicaciones nucleares
Para calderas nucleares y tuberías de intercambiadores de calor-, los requisitos siguen la Sección III, División 1 de ASME, con pruebas de vigilancia adicionales durante la fabricación, exámenes no-destructivos mejorados, control estricto del pedigrí del material y documentación de las propiedades relevantes para la resistencia a la irradiación. El material debe cumplir con los límites químicos y de propiedad de la edición de la Sección III, y la cadena de suministro se audita para determinar su trazabilidad. La ruta de certificación para el material nuclear es sustancialmente más rigurosa que la de las centrales eléctricas convencionales y normalmente se gestiona a través del programa de garantía de calidad del proyecto.
Planificación de la ruta de certificación
La ruta de certificación se decide en la etapa de investigación. El comprador debe indicar el código aplicable y la jurisdicción, el estándar del material y la edición, el tipo de certificado requerido (como EN 10204 3.1 o 3.2), la categoría de PED y el organismo notificado si corresponde, la aprobación IBR si el equipo ingresa a la India y cualquier requisito complementario para el servicio de hidrógeno o amargo. La planta debe confirmar que puede cumplir con los requisitos de prueba,-tratamiento térmico y documentación antes de realizar el pedido, porque rara vez es posible actualizar el cumplimiento después de la producción.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es la diferencia entre la certificación de tubos ASME y EN?
ASME Sección II define materiales para el sistema de código ASME, mientras que EN 10216 cubre tanto el material como las dimensiones. Las reglas de las pruebas de impacto-, los límites de inclusión y las tolerancias difieren, y los proyectos a menudo requieren una doble certificación.
P: ¿Qué implica el cumplimiento de PED?
Clasificación de los equipos en categorías I a IV, marcado CE, ruta de evaluación de la conformidad con organismo notificado para categorías superiores y trazabilidad del material a lo largo de la cadena de suministro.
P: ¿Qué es IBR y cuándo se aplica?
Las Regulaciones de Calderas de la India se aplican a los equipos de calderas instalados en la India y requieren el registro del fabricante, pruebas adicionales, inspecciones aprobadas y estampado IBR del material.
P: ¿Qué controles se necesitan para los tubos de servicio de hidrógeno?
Bajo contenido de azufre y fósforo, control de dureza, pruebas de impacto a temperatura de servicio y límites de trabajo en frío, con la guía NACE MR0175/ISO 15156 y API 941 aplicada según corresponda.
P: ¿Cómo se certifican los tubos para plantas nucleares?
Según ASME Sección III División 1, con ECM mejorada, pruebas de vigilancia, pedigrí estricto del material y documentación de las propiedades relacionadas con la irradiación-.
P: ¿Qué tipos de certificados están disponibles?
EN 10204 Tipo 3.1 del molino y Tipo 3.2 con verificación independiente son los certificados comunes, con aprobaciones adicionales como IBR o PED agregadas según el proyecto.
