API 5CT K55 es un grado de revestimiento estándar definido por la especificación 5CT del Instituto Americano del Petróleo y es uno de los grados más utilizados para la construcción de pozos en la industria del petróleo y el gas. La letra K identifica la clase de propiedad química y mecánica, mientras que 55 indica un límite elástico mínimo de 55.000 psi (aproximadamente 379 MPa). K55 ocupa el medio del rango de resistencia del revestimiento: más fuerte que el grado básico H40 pero aún económico para diseños de pozos de rutina.
Propiedades mecánicas
| Propiedad | Valor | Nota |
|---|---|---|
| Calificación | K55 | API 5CT grupo 1 grado |
| Límite elástico mínimo | 55.000 psi (379 MPa) | Tensión a la que comienza la deformación permanente. |
| Máximo límite elástico | 80.000 psi (552 MPa) | Tapa superior que separa K55 de grados superiores |
| Resistencia mínima a la tracción | 95.000 psi (655 MPa) | Mínimo especificado, a diferencia del grado J55 |
| Alargamiento | Según la fórmula de elongación de API 5CT para la muestra utilizada | Depende del área de la sección transversal-de la muestra y de la resistencia a la tracción |
| Dureza | No se especifica límite para K55 | Los límites de dureza no están definidos para este grado. |
El requisito de tracción es la propiedad que separa más claramente a K55 de J55. Ambos grados comparten el mismo límite elástico mínimo de 55.000 psi, pero J55 no tiene una resistencia a la tracción mínima especificada, mientras que K55 debe alcanzar 95.000 psi (655 MPa) y se produce bajo un control de calidad más estricto.
Dimensiones, Peso y Roscas
La carcasa se pide por diámetro exterior y designación de peso. El peso por pie fija el espesor de la pared para ese diámetro, y los pesos más pesados dan una mayor resistencia al colapso y al estallido, así como un diámetro interior más pequeño.
| Tamaño nominal (pulg.) | Diámetro exterior (mm) | Designaciones de peso comunes (lb/pie) |
|---|---|---|
| 4-1/2 | 114.3 | 9.50 a 15.10 |
| 5-1/2 | 139.7 | 15.50 a 23.00 |
| 7 | 177.8 | 20.00 a 38.00 |
| 9-5/8 | 244.5 | 32.30 a 53.50 |
Diámetro de la deriva: cada tramo debe pasar por un mandril rígido de la deriva del diámetro establecido en la norma, lo que garantiza que las herramientas y pistolas de fondo de pozo puedan pasar a través de la sarta.
El espesor de la pared se deriva de la designación del peso; Las masas nominales se cotizan para tubos de extremo-plano y aumentan cuando se instalan roscas y acoplamientos.
Acabado final: la carcasa generalmente se suministra roscada y acoplada, con roscas estándar API como rosca redonda corta, rosca redonda larga o rosca de contrafuerte, o con una conexión premium donde se requiere estanqueidad al gas bajo cargas elevadas.
Los rangos de longitud siguen el sistema de rango API 5CT, cubriendo longitudes de corto, mediano y largo alcance, y el rango requerido debe indicarse en el pedido porque de ello dependen el manejo y la práctica del piso de perforación.
Requisitos químicos
| Elemento | Requisito para K55 |
|---|---|
| Carbono, C | No fijado por la especificación del producto; Seleccionado por el fabricante para alcanzar la banda de fuerza. |
| Manganeso | No fijado por la especificación del producto. |
| Fósforo, P | Menor o igual a 0,030 % |
| Azufre, S | Menor o igual a 0,030 % |
API 5CT impone límites firmes al fósforo y al azufre, que son los elementos que más dañan la tenacidad y la soldabilidad, y deja el carbono y el manganeso al fabricante, que aún debe ofrecer el rendimiento y el rango de tracción especificados. Los compradores que necesitan mayor confianza sobre la soldabilidad en campo solicitan que se informe el equivalente de carbono en el certificado de la fábrica junto con el análisis térmico.
Fabricación y Aplicaciones
La carcasa K55 se produce sin costuras o mediante soldadura por resistencia eléctrica, y ambas rutas están permitidas para este grado.
El servicio típico es el de pozos de profundidad media a baja, revestimiento de superficie, sartas de revestimiento intermedias y aplicaciones de revestimiento en entornos dulces no-agresivos.
Este grado no se recomienda para servicios ácidos que contengan sulfuro de hidrógeno a menos que haya sido calificado específicamente para esa tarea, porque la resistencia al agrietamiento por tensión por sulfuro de un grado de carcasa de carbono-manganeso es limitada.
La selección se hace a partir de las cargas de diseño del pozo: presión interna de fluencia, presión de colapso, carga de tracción del peso de la sarta y cualquier carga térmica o de flexión durante la instalación y producción.
Cuando se necesita mayor resistencia para cuerdas más profundas o con mayor carga, los siguientes pasos en la gama API 5CT son los grados de mayor rendimiento, como N80 y los grados de mayor-resistencia superiores.
Puntos de pedido e inspección
Indique el grado, el diámetro exterior, la designación del peso, el rango de longitud, el acabado final y el tipo de rosca, además de cualquier requisito complementario, como pruebas o marcado, especificado en la norma.
Verifique el certificado de fábrica con el grado solicitado y verifique que se haya cumplido con la resistencia a la tracción mínima especificada, ya que esa es la propiedad que distingue al K55 del J55 más económico.
Verifique el registro de la prueba de derivación: el resultado del mandril de derivación es la garantía práctica de que el diámetro interior es claro para las herramientas de fondo de pozo.
Examine las roscas y los acoplamientos en busca de daños y confirme que estén instalados el tipo de rosca correcto y la protección-para el transporte.
Confirme el marcado de grado, tamaño, peso, número de calor y fabricante para mantener la trazabilidad en el sitio de la plataforma.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué significa la designación K55 en API 5CT?
La letra K identifica la clase de propiedad química y mecánica especificada, y 55 representa un límite elástico mínimo de 55.000 psi, que es aproximadamente 379 MPa. El grado es un acero de carcasa de carbono-manganeso con un rango de rendimiento de hasta 80 000 psi.
P: ¿Cuál es la diferencia entre J55 y K55?
Ambos tienen el mismo límite elástico mínimo de 55.000 psi, pero K55 tiene una resistencia a la tracción mínima especificada de 95.000 psi, mientras que J55 no tiene ningún requisito mínimo de tracción. K55 también se produce bajo controles de calidad y fabricación más estrictos.
P: ¿K55 es adecuado para servicio amargo?
No se recomienda para servicios que contengan sulfuro de hidrógeno a menos que esté específicamente calificado. K55 está diseñado para ambientes dulces no-agresivos, y los pozos ácidos normalmente requieren un grado seleccionado para la resistencia al agrietamiento por tensión de sulfuro.
P: ¿Cómo se eligen el tamaño y el peso de la carcasa?
De las cargas de diseño del pozo: el diámetro exterior establece la geometría del orificio y la designación del peso fija el espesor de la pared, que a su vez controla el rendimiento interno, la resistencia al colapso y el diámetro interior disponible para las herramientas. Los pesos más pesados dan más fuerza pero reducen el espacio interior.
P: ¿Cuál es el diámetro de la deriva y por qué es importante?
Es el diámetro de un mandril rígido que debe pasar libremente a través de la tubería como especifica la norma. Demuestra que el orificio del revestimiento es lo suficientemente claro y recto para las herramientas de fondo de pozo, razón por la cual la prueba de deriva es uno de los registros de aceptación que los compradores deben revisar.
P: ¿Qué tipos de roscas están disponibles para la carcasa K55?
Las roscas estándar API, como rosca redonda corta, rosca redonda larga y rosca de contrafuerte, son las opciones comunes, suministradas roscadas y acopladas. Se pueden suministrar conexiones premium cuando el diseño del pozo requiere una mayor estanqueidad al gas o una mayor capacidad de flexión.





