Descripción general
Título completo:ISO 21809-2:2007 - Industrias del petróleo y del gas natural - Recubrimientos externos para tuberías enterradas o sumergidas utilizadas en sistemas de transporte por tuberías - Parte 2: Recubrimientos epóxicos unidos por fusión
En términos simples, esta norma especifica los requisitos paraFusion-Epóxico adherido (FBE)Recubrimientos, que son uno de los métodos más comunes y efectivos para proteger las tuberías de acero subterráneas o submarinas de la corrosión.
Detalles clave del estándar
1. Alcance:
Se aplica a los revestimientos FBE de una sola-capa y a los sistemas de revestimiento multicapa-basados en FBE-que se aplican a tuberías de acero para servicios enterrados o sumergidos. Cubre:
Tuberías de acero nuevas, sin costura y soldadas.
El proceso de aplicación, inspección, prueba, manipulación y almacenamiento de tuberías revestidas.
Tanto el material de recubrimiento (el polvo FBE) como la tubería acabada y revestida.
2. Finalidad del Recubrimiento:
La función principal del recubrimiento FBE es actuar como unbarrera dieléctrica, aislando eléctricamente la tubería de acero del suelo o agua circundante. Esto previene la corrosión electroquímica.
3. Requisitos y parámetros clave:
El estándar es muy detallado, pero estas son las áreas más críticas que cubre:
Preparación de la superficie:Antes del recubrimiento, la tubería de acero debe limpiarse y calentarse a fondo. La norma especifica el nivel de limpieza requerido (normalmente Sa 2½) y el perfil de anclaje (rugosidad) de la superficie de acero.
Material de revestimiento (polvo FBE):Define las propiedades del polvo epoxi sin curar, incluyendo:
Tiempo de gel
Distribución del tamaño de partículas
Contenido de humedad
Contenido volátil
Estabilidad de almacenamiento
Aplicación de recubrimiento:Especifica el proceso para calentar la tubería, aplicar el polvo electrostáticamente y garantizar una película uniforme y completamente curada.
Propiedades del revestimiento terminado (pruebas en tuberías revestidas):Este es el núcleo de la norma. Exige una serie de pruebas de control de calidad, que incluyen:
Espesor:Debe estar dentro de un rango específico (por ejemplo, 350 - 650 μm es común).
Adhesión:Probado por desprendimiento catódico (resistencia al pelado cuando se somete a una carga eléctrica) y por métodos mecánicos.
Flexibilidad:El revestimiento no debe agrietarse cuando la tubería se dobla hasta un diámetro específico.
Resistencia al impacto:El revestimiento debe resistir un impacto específico sin sufrir daños.
Dureza:Medido usando una impresora Barcol.
Desvinculación catódica:Una prueba crítica que simula el rendimiento-a largo plazo bajo protección catódica. El revestimiento debe resistir el despegue debido a unas vacaciones (defecto intencionado).
Resistencia a altas temperaturas:Para tuberías que operarán a temperaturas elevadas.
Comparación con otros estándares comunes
ISO 21809-2 es la referencia internacional. Está en gran medida armonizado con los estándares regionales, pero también puede encontrar:
| Estándar | Región | Título / Enfoque | Diferencia clave / Nota |
|---|---|---|---|
| ISO 21809-2:2007 | Internacional | Fusion-Recubrimientos epoxi adheridos | El estándar mundial. A menudo adoptado o referenciado directamente. |
| CSA Z245.20-18 | Canadá | Planta-Fusión aplicada-Recubrimiento epóxico adherido | Muy similar a la norma ISO 21809-2. El estándar de la industria canadiense del petróleo y el gas. |
| AWWA C213 | Estados Unidos (Agua) | Recubrimientos epoxi-líquidos y de fusión-epoxi adheridos | Enfocados en tuberías de agua y aguas residuales. Los requisitos pueden ser menos estrictos que los estándares de petróleo/gas. |
| DNVGL-RP-F102 | Europa/Global | Recubrimiento para juntas de campo aplicado en fábrica | Una práctica recomendada, a menudo utilizada junto con ISO 21809-2 para juntas de campo. |
¿Quién utiliza este estándar?
Operadores/Propietarios de Tuberías:Especifique este estándar en los requisitos de su proyecto.
Aplicadores de revestimiento de tuberías:Úselo como guía definitiva para su proceso de producción y control de calidad.
Fabricantes de tuberías:Asegúrese de que sus tuberías sean aptas para el recubrimiento según esta norma.
Empresas de Ingeniería y Construcción:Referenciarlo en sus especificaciones de diseño y construcción.
Inspectores-de terceros:Úselo para verificar que las tuberías revestidas cumplan con todos los requisitos.
Nota importante sobre las revisiones
Se ha revisado la norma ISO 21809-2:2007.
La versión actual esISO 21809-2:2020. Es importante comprobar siempre la última edición. La versión 2020 incluye actualizaciones y aclaraciones basadas en años de experiencia en la industria y avances tecnológicos. Si está trabajando en un proyecto, debe confirmar si se especifica la edición de 2007 o 2020.
Cómo obtener el estándar
Legalmente no se puede obtener el texto completo de forma gratuita, ya que las normas ISO son documentos protegidos por derechos de autor. Debes comprarlos de una fuente oficial:
Tienda ISO
Organismos nacionales de normalización(por ejemplo, ANSI en EE. UU., BSI en el Reino Unido, SAC en China).
Resumen
ISO 21809-2:2007es la especificación internacional definitiva para revestimientos externos Fusion-Bonded Epoxy (FBE) en tuberías de acero. Garantiza que el recubrimiento se aplique correctamente y funcionará eficazmente durante décadas-la vida útil de una tubería, protegiéndola de ambientes corrosivos.
Si está involucrado en un proyecto de tubería, este documento es una parte fundamental de la especificación técnica.
