Qué cubre SA-671
ASTM A671 / ASME SA-671 es la especificación estándar para tuberías de acero con soldadura eléctrica-fusión-(EFW) para servicio atmosférico y de baja-temperatura. El tubo se fabrica a partir de una placa de acero conformando en frío un cilindro y uniendo la costura longitudinal con soldadura automática por arco sumergido. Se utiliza para tuberías-de gran diámetro en refinerías, plantas químicas, centrales eléctricas e instalaciones refrigeradas, donde no se encuentran disponibles tuberías sin costura del diámetro requerido o no son económicas. El estándar complementario A672 cubre el mismo producto EFW para servicio de alta presión a temperaturas moderadas, y los dos comparten la misma lógica de designación.
La designación de grado y clase
Una designación A671 tiene tres partes: las letras de calificación, un número de fuerza y una clase. Las letras de grado identifican la especificación de la placa utilizada para fabricar la tubería: CA indica placa para A285, placa CB para A516, placa CC para A537 y placa CD para A299, como ejemplos. El número de dos-dígitos es la resistencia a la tracción mínima de la tubería terminada en ksi: un grado marcado como 60 tiene una resistencia a la tracción mínima de 60 ksi (aproximadamente 415 MPa). La clase, numerada del 10 al 80, define el tratamiento térmico de la tubería soldada, desde ningún tratamiento térmico posterior a la soldadura (Clase 10), pasando por el alivio de tensión, la normalización, la normalización y el revenido, hasta el enfriamiento y revenido (Clase 80). Designaciones como C100, que implicaría un límite elástico de 100 ksi, no forman parte de la tabla de grados A671; Los grados de mayor-resistencia de esta familia EFW basada en placas-son las clases de alta-templado-y-revenido de alta resistencia de A672 o los grados de aleación de otras especificaciones.
| Parte de designación | Significado | Ejemplos |
|---|---|---|
| letras de calificación | Especificación de la placa base | CA (A285), CB (A516), CC (A537), CD (A299) |
| número de fuerza | Resistencia mínima a la tracción, ksi | 60, 65, 70, 80 |
| Clase | Tratamiento térmico de tubería terminada. | 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 |
Material de la placa y química
La placa utilizada para la tubería A671 es un acero al carbono calmado de grano fino- cuya composición sigue la especificación de placa a la que se hace referencia, por ejemplo, A516 para los grados CB. Los límites de composición típicos para los grados comunes son aproximadamente 0,28% como máximo de carbono para placas a base de A516, 0,60 a 1,30% de manganeso según el grado, 0,035% de fósforo y azufre como máximo y 0,15 a 0,40% de silicio. El análisis térmico de la placa se informa en el certificado de la tubería y la química debe ser compatible con el proceso de soldadura y los requisitos del servicio.
Tratamiento Térmico y Clases
La clase controla la condición metalúrgica de la tubería soldada terminada. Las clases inferiores se suministran sin tratamiento térmico post-soldadura, mientras que las clases superiores añaden alivio de tensión o normalización y templado completos. Para servicios de menor-temperatura, la tubería normalmente se suministra en una clase normalizada o normalizada-y-templada y se prueba para detectar impacto Charpy a la temperatura de diseño. Los requisitos de clase y de prueba de impacto-se indican en la orden de compra, y los registros de tratamiento térmico-son parte de la documentación de la fábrica.
Pruebas e inspección
A671 requiere pruebas de tracción del metal base y la soldadura, pruebas de flexión guiada de la soldadura, pruebas hidrostáticas y un examen no-destructivo de la soldadura longitudinal. La extensión de la radiografía se acuerda entre el comprador y la planta, con radiografía completa para el servicio más crítico. Para trabajos de baja-temperatura, se agrega la prueba de impacto con muesca Charpy V-, con la temperatura de prueba y el requisito de energía-absorbida establecidos por el código de diseño, como ASME BPVC Sección VIII o el código de tuberías del proyecto. El certificado de fábrica, emitido según EN 10204 3.1 o 3.2, informa la química de la placa, los resultados mecánicos, los detalles del tratamiento térmico-y los resultados de NDE.
Límites de aplicaciones y servicios
La tubería A671 se utiliza para tuberías de procesos y servicios públicos de gran-diámetro en refinerías, plantas petroquímicas, centrales eléctricas e instalaciones de gas-refrigerado, con temperaturas de servicio de hasta aproximadamente -50 F (-45 C) para grados probados contra impactos. El servicio criogénico más frío requiere materiales como A333 o acero inoxidable austenítico. Para servicios de alta presión a temperaturas moderadas, se debe especificar la norma complementaria A672, con su propio sistema de grados y clases. La identificación correcta del estándar, grado y clase en el pedido es esencial, porque las diferencias entre las especificaciones A671, A672 y la aleación EFW determinan tanto las tensiones permitidas como el programa de pruebas.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué significa el número en una calificación A671?
El número de dos-dígitos es la resistencia mínima a la tracción de la tubería en ksi. Por ejemplo, una tubería CB70 tiene una resistencia a la tracción mínima de 70 ksi y está hecha de placa A516 Grado 70.
P: ¿Cuáles son las clases A671?
Las clases 10 a 80 definen el tratamiento térmico de la tubería terminada, desde ningún tratamiento térmico posterior a la soldadura hasta el enfriamiento y revenido. La clase la especifica el comprador a partir de los requisitos del servicio.
P: ¿C100 es una calificación A671 válida?
No. La tabla de grados A671 va de CA55 a CF80 con el número como resistencia mínima a la tracción en ksi; No hay ningún grado con un límite elástico de 100 ksi en esta especificación. Las tuberías EFW de alta-resistencia para servicios de alta-presión están cubiertas por las especificaciones A672 o de aleación.
P: ¿Cuál es la diferencia entre A671 y A672?
A671 cubre tuberías EFW para servicio atmosférico y de menor-temperatura; A672 cubre la misma familia de productos para servicio de alta-presión a temperaturas moderadas. La lógica de calificaciones y clases es compartida.
P: ¿Cómo se prueba la soldadura longitudinal?
Mediante radiografía y métodos no-destructivos adicionales según la norma y el pedido, con la extensión de radiografía acordada para la clase de servicio.
P: ¿Qué diámetros están disponibles?
La tubería EFW se produce desde aproximadamente 16 pulgadas (406 mm) hasta 60 pulgadas (1524 mm) o más, con espesores de pared de aproximadamente 6 mm a 50 mm dependiendo del programa de laminado y placa.





