Tubería de acero soldada con arco sumergido en espiral SY/T 5037
1. Descripción general del estándar
SY/T 5037es un estándar de la industria petrolera china titulado"Tubo de acero soldado con arco sumergido en espiral para transmisión de fluidos a baja-presión". Esta norma especifica los requisitos para tuberías de acero soldadas por arco sumergido con costura en espiral (SSAW) destinadas a transportar fluidos de baja-presión, como agua, gas, aire, vapor y aceite.
Características clave:
Presión aplicable:Principalmente para aplicaciones de baja-presión
Usos principales:Suministro de agua, drenaje, alcantarillado, riego, soporte estructural, pilotes y transmisión general de fluidos de baja-presión
Estado:Ampliamente utilizado en proyectos de infraestructura de China, aunque para transmisión de petróleo y gas a alta-presión,GB/T 9711(equivalente a ISO 3183) oAPI 5Lnormalmente se especifican
2. Grados y clasificación del acero
La norma especifica varios grados de acero en función de sus propiedades mecánicas.
Tabla 1: Grados de acero y propiedades mecánicas
| Calificación | Límite elástico (mín., MPa) | Resistencia a la tracción (MPa) | Alargamiento (mín., %) |
|---|---|---|---|
| Q235 | 235 | 375-500 | 20 |
| Q295 | 295 | 390-620 | 19 |
| Q345 | 345 | 470-630 | 21 |
| Q390 | 390 | 490-650 | 19 |
| Q420 | 420 | 520-680 | 18 |
| Q460 | 460 | 550-720 | 17 |
*Nota: Los grados Q-siguen las designaciones chinas GB/T 700 (aceros estructurales al carbono).*
3. Requisitos de fabricación
3.1 Materias primas
Las bobinas/placas de acero deben cumplir conGB/T 700oGB/T 1591
Los consumibles de soldadura deben cumplir con los estándares chinos correspondientes.
3.2 Proceso de soldadura
Formación de costura en espiral con soldadura automática por arco sumergido (SAW)
Soldadura por ambas caras-(interior y exterior)
Los parámetros de soldadura deben ser calificados y registrados.
4. Especificaciones dimensionales
Tabla 2: Tamaños de tubería comunes (parcial)
| Diámetro exterior (mm) | Rango de espesor de pared (mm) | Longitud común (m) |
|---|---|---|
| 219 - 508 | 5 - 12 | 6 - 12 |
| 508 - 1420 | 6 - 16 | 6 - 12 |
| 1420 - 2540 | 8 - 20 | 6 - 12 |
| 2540 - 3000 | 10 - 25 | 6 - 12 |
Tabla 3: Tolerancias dimensionales
| Parámetro | Requisito de tolerancia |
|---|---|
| Diámetro exterior (D) | ±0,5 % de D o ±5 mm, lo que sea menor |
| Espesor de pared (t) | ±10% de t |
| Longitud | +50mm, -0mm |
| Rectitud | Menor o igual al 0,2% de la longitud total |
| Ovalidad | Menos o igual a 1,5% de D (para D Menor o igual a 508 mm) Menos o igual a 1,0% de D (para D > 508 mm) |
5. Requisitos técnicos
5.1 Pruebas Mecánicas
Prueba de tracción:Una prueba por calor y espesor de pared.
Prueba de aplanamiento:Para tuberías con D Menor o igual a 508mm y t/D Menor o igual a 0,15
Prueba de flexión:Para la evaluación longitudinal de cordones de soldadura
5.2 Pruebas no-destructivas
Inspección visual:100% de la superficie de la tubería y soldadura.
Pruebas ultrasónicas:Puede especificarse para aplicaciones críticas
Pruebas radiográficas:No es obligatorio a menos que se especifique en el contrato.
5.3 Prueba hidrostática
Presión de prueba:Calculado por fórmula: P=2St/D
Donde: P=presión de prueba (MPa)
Esfuerzo S=(normalmente entre el 60 % y el 80 % del límite elástico)
t=espesor de pared (mm)
D=diámetro exterior (mm)
Duración:Mayor o igual a 5 segundos a presión de prueba
Criterios de aceptación:Sin fugas ni deformaciones permanentes
6. Control de Calidad e Inspección
Artículos de inspección:
Composición química:Verificar el cumplimiento de los requisitos de calidad del acero.
Calidad de la superficie:Sin grietas, vueltas ni defectos dañinos
Verificación dimensional:Todas las dimensiones críticas
Propiedades mecánicas:Resistencia a la tracción, límite elástico, alargamiento.
Calidad de soldadura:Visual y END según sea necesario
Prueba hidrostática:Obligatorio para cada tubería.
Frecuencia de muestreo:
Prueba de tracción:1 muestra por lote de 200 tubos o menos
Prueba de aplanamiento/doblado:1 muestra por lote de 100 tubos o menos
Prueba hidrostática:100% de las tuberías
7. Marcado y Documentación
El marcado de tuberías debe incluir:
Nombre/marca comercial del fabricante
Número estándar (SY/T 5037)
Grado de acero (p. ej.,Q345)
Tamaño (OD × WT × Longitud)
Número de calor/número de lote
fecha de producción
marca de inspección
Documentación requerida:
Certificado de prueba de molino (MTC) con propiedades químicas y mecánicas.
Informes de pruebas no-destructivas (si corresponde)
Registros de pruebas hidrostáticas
Certificado de inspección
8. Comparación con otros estándares
Tabla 4: Comparación con los principales estándares de tuberías
| Aspecto | SY/T 5037 | API 5L | GB/T 9711 (ISO 3183) |
|---|---|---|---|
| Uso primario | Fluidos de baja-presión | Petróleo y gas a alta presión- | Petróleo y gas a alta presión- |
| Clasificación de presión | Bajo a medio | Presión alta | Presión alta |
| Requisitos de END | Básico (visual, UT opcional) | RT o AUT obligatorio | RT o AUT obligatorio |
| Sistema de calificaciones | Serie Q-(estructural) | Serie X-(tubería) | Serie L-(ISO) |
| Solicitud | Agua, drenaje, estructura. | Tuberías de transmisión | Tuberías de transmisión |
| Presión de prueba | Basado en fórmula (menor estrés) | 90% de SMYS | 90% de SMYS |
9. Ventajas y limitaciones
Ventajas:
Costo-Efectivo:Los menores requisitos de fabricación reducen los costos
Tamaño flexible:Puede producir diámetros grandes a partir de bobinas estrechas.
Bueno para aplicaciones de baja-presión:Adecuado para agua, drenaje, usos estructurales.
Ampliamente disponible en China:Cadena de suministro y base de fabricación establecidas.
Limitaciones:
No apto para servicio de alta-presión:Limitado a aplicaciones de baja-presión
Pruebas menos estrictas:Comparado con API 5L o GB/T 9711
Grados de materiales limitados:Principalmente grados de acero al carbono
Reconocimiento Internacional:Menos reconocido fuera de China en comparación con los estándares API/ISO
10. Aplicaciones típicas
Transmisión de agua:Abastecimiento y distribución municipal de agua.
Drenaje y Alcantarillado:Sistemas de aguas pluviales y residuales.
Riego:Transporte de agua agrícola
Estructural:Pilotes, soporte de cimientos, columnas estructurales.
Gas-de baja presión:Alguna distribución de gas natural-a baja presión
Industrial:Tuberías generales de planta para servicios no-críticos
Notas importantes:
SY/T 5037 frente a GB/T 9711:Para oleoductos y gasoductos en China,GB/T 9711Normalmente se requiere (equivalente a ISO 3183), no SY/T 5037.
Especificación del proyecto:Siempre verifique los requisitos específicos del proyecto, ya que los ingenieros pueden especificar requisitos adicionales más allá del estándar base.
Proyectos Internacionales:Para proyectos fuera de China o con financiación internacional se suelen especificar los estándares API 5L o ISO 3183.
Proceso de dar un título:Los fabricantes deben tener una certificación adecuada del sistema de calidad (ISO 9001) y calificaciones en procedimientos de soldadura.
Esta norma representa el nivel de calidad básico para tuberías soldadas en espiral en China y es apropiada para muchas aplicaciones industriales y municipales en general donde no se requiere capacidad de alta-presión.
